敷溪桥院有感 敷溪橋院有感

fū xī qiáo yuàn yǒu gǎn

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī岁suì攀pān游yóu景jǐng物wù同tóng，药yào炉lú今jīn在zài鹤hè归guī空kōng。

青qīng山shān满mǎn眼yǎn泪lèi堪kān碧bì，绛jiàng帐zhàng无wú人rén花huā自zì红hóng。

昔岁攀游景物同，药炉今在鹤归空。

青山满眼泪堪碧，绛帐无人花自红。

昔歲攀遊景物同，藥爐今在鶴歸空。

青山滿眼淚堪碧，絳帳無人花自紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去一年攀登游览景物相同，药炉现在在鹤归空。青山满眼泪水堪碧，没有人花从红帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去一年攀登遊覽景物相同，藥爐現在在鶴歸空。青山滿眼淚水堪碧，沒有人花從紅帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘敷溪桥院’指诗人曾经游历过的景点，‘药炉’指修炼药物的地方，‘鹤归空’比喻时光流逝，‘青山满眼泪堪碧’形容诗人对往昔的怀念之情，‘绛帐无人花自红’描绘了院中景色依旧，但人去楼空，抒发了物是人非的感慨。詩中‘敷溪橋院’指詩人曾經遊歷過的景點，‘藥爐’指修煉藥物的地方，‘鶴歸空’比喻時光流逝，‘青山滿眼淚堪碧’形容詩人對往昔的懷念之情，‘絳帳無人花自紅’描繪了院中景色依舊，但人去樓空，抒發了物是人非的感慨。

赏析

过去一年攀登游览景物相同，药炉现在在鹤归空。青山满眼泪水堪碧，没有人花从红帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去一年攀登遊覽景物相同，藥爐現在在鶴歸空。青山滿眼淚水堪碧，沒有人花從紅帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表