次韵和韩子华寒食休沐与诸公同赵令园幕归马 次韻和韓子華寒食休沐與諸公同趙令園幕歸馬

cì yùn hé hán zi huá hán shí xiū mù yǔ zhū gōng tóng zhào lìng yuán mù guī mǎ

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

冠guān盖gài连lián翩piān陌mò上shàng来lái，风fēng光guāng烂làn漫màn拥yōng楼lóu台tái。

玉yù卮zhī贮zhù酒jiǔ随suí宜yí饮yǐn，绮qǐ蒿hāo寻xún花huā角jiǎo处chù开kāi。

小xiǎo雨yǔ前qián宵xiāo先xiān泼pō火huǒ，委wěi春chūn明míng日rì又yòu吹chuī灰huī。

须xū知zhī胜shèng集jí人rén间jiān少shǎo，惆chóu怅chàng金jīn羁jī容róng易yì回huí。

冠盖连翩陌上来，风光烂漫拥楼台。

玉卮贮酒随宜饮，绮蒿寻花角处开。

小雨前宵先泼火，委春明日又吹灰。

须知胜集人间少，惆怅金羁容易回。

冠蓋連翩陌上來，風光爛漫擁樓臺。

玉卮貯酒隨宜飲，綺蒿尋花角處開。

小雨前宵先潑火，委春明日又吹灰。

須知勝集人間少，惆悵金羈容易回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冠是连任路上来，风光浪漫拥有楼台。玉杯装酒随时喝，绮蒿不久花角处开。小雨前先泼火宵，第二天，又把春天吹灰。须知胜利集人间少，惆怅金羁容易回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冠是連任路上來，風光浪漫擁有樓臺。玉杯裝酒隨時喝，綺蒿不久花角處開。小雨前先潑火宵，第二天，又把春天吹灰。須知勝利集人間少，惆悵金羈容易回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了韩子华与诸公寒食休沐游园归来的情景。冠盖连翩，形容车马络绎不绝；风光烂漫，形容春光美丽；玉卮贮酒，指美酒盈杯；绮蒿寻花，指寻找美丽的花朵。前两句写宴游之乐。后两句通过‘先泼火’‘又吹灰’写出春天的变幻无常，而‘胜集人间少’则表达了对这种欢乐时光的珍惜，‘惆怅金羁容易回’则抒发了离别时的不舍。詩中描述了韓子華與諸公寒食休沐遊園歸來的情景。冠蓋連翩，形容車馬絡繹不絕；風光爛漫，形容春光美麗；玉卮貯酒，指美酒盈杯；綺蒿尋花，指尋找美麗的花朵。前兩句寫宴遊之樂。後兩句通過‘先潑火’‘又吹灰’寫出春天的變幻無常，而‘勝集人間少’則表達了對這種歡樂時光的珍惜，‘惆悵金羈容易回’則抒發了離別時的不捨。

赏析

冠是连任路上来，风光浪漫拥有楼台。玉杯装酒随时喝，绮蒿不久花角处开。小雨前先泼火宵，第二天，又把春天吹灰。须知胜利集人间少，惆怅金羁容易回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冠是連任路上來，風光浪漫擁有樓臺。玉杯裝酒隨時喝，綺蒿不久花角處開。小雨前先潑火宵，第二天，又把春天吹灰。須知勝利集人間少，惆悵金羈容易回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表