次韵和王胜之十二月十王日朝退马上作 次韻和王勝之十二月十王日朝退馬上作
瓦沟微白雪光清,阙角初红海日腾。
尘息长街千骠入,鞘鸣深殿六龙升。
云岩有客空回首,圭荜何人尚曲肱。
自笑鲰生章绶缚,不容逃去正如罾。
瓦溝微白雪光清,闕角初紅海日騰。
塵息長街千驃入,鞘鳴深殿六龍升。
雲巖有客空回首,圭蓽何人尚曲肱。
自笑鯫生章綬縛,不容逃去正如罾。
分享
译文
瓦沟微白雪光清,网角初红海日腾。尘息长街千骑进,鞘在深殿六龙升。云岩有客空回首,圭摹什么人还曲肱。自笑鲰生印章绶带绑,不可能逃离正如罾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓦溝微白雪光清,網角初紅海日騰。塵息長街千騎進,鞘在深殿六龍升。雲巖有客空回首,圭摹什麼人還曲肱。自笑鯫生印章綬帶綁,不可能逃離正如罾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓦沟:屋檐下的瓦沟。微雪:轻微的雪。白雪光清:雪光照亮,显得清澈明亮。阙角:宫阙的角楼。初红:刚开始变红。海日腾:海上升起的太阳。尘息:尘埃静止。长街:长长的街道。千骠:许多骏马。鞘鸣:剑鞘发出声音。深殿:深处的宫殿。六龙升:古代神话中六龙拉的车子。云岩:云雾缭绕的山岩。圭荜:古代贵族的佩饰。空回首:徒然回首。何人:哪个人。尚曲肱:指闲适的生活。鲰生:自称。章绶:古代官员的官服。不容逃去:不能逃脱。正如罾:就像捕鱼的网。瓦溝:屋檐下的瓦溝。微雪:輕微的雪。白雪光清:雪光照亮,顯得清澈明亮。闕角:宮闕的角樓。初紅:剛開始變紅。海日騰:海上升起的太陽。塵息:塵埃靜止。長街:長長的街道。千驃:許多駿馬。鞘鳴:劍鞘發出聲音。深殿:深處的宮殿。六龍升:古代神話中六龍拉的車子。雲巖:雲霧繚繞的山岩。圭蓽:古代貴族的佩飾。空回首:徒然回首。何人:哪個人。尚曲肱:指閒適的生活。鯫生:自稱。章綬:古代官員的官服。不容逃去:不能逃脫。正如罾:就像捕魚的網。
赏析
瓦沟微白雪光清,网角初红海日腾。尘息长街千骑进,鞘在深殿六龙升。云岩有客空回首,圭摹什么人还曲肱。自笑鲰生印章绶带绑,不可能逃离正如罾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓦溝微白雪光清,網角初紅海日騰。塵息長街千騎進,鞘在深殿六龍升。雲巖有客空回首,圭摹什麼人還曲肱。自笑鯫生印章綬帶綁,不可能逃離正如罾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考