次韵和吴冲卿秋意四首·发枣好草倒 次韻和吳衝卿秋意四首·發棗好草倒
板花满庭除,籍籍不可扫。
稍疏邵平瓜,渐熟王阳枣。
失时围扇弃,新进袷衣好。
日暮益愁思,寒螀起幽草。
忽闻秋兴篇,叹赏几绝倒。
板花滿庭除,籍籍不可掃。
稍疏邵平瓜,漸熟王陽棗。
失時圍扇棄,新進袷衣好。
日暮益愁思,寒螿起幽草。
忽聞秋興篇,歎賞幾絕倒。
分享
译文
板花满院子,户籍登记不能扫。逐渐疏远邵平瓜,渐渐成熟王阳枣。失去时围扇放弃,刚进夹衣好。傍晚更加忧愁,思念,寒蝉起幽草。忽然听到秋发篇,赞赏几乎倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考板花滿院子,戶籍登記不能掃。逐漸疏遠邵平瓜,漸漸成熟王陽棗。失去時圍扇放棄,剛進夾衣好。傍晚更加憂愁,思念,寒蟬起幽草。忽然聽到秋髮篇,讚賞幾乎傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
板花:指菊花。除:庭院。籍籍:形容众多。邵平瓜:指邵平所种的瓜,邵平是西汉初年人,善于种瓜。王阳枣:指王阳所种的枣,王阳是西汉宣帝时的名臣。围扇:指夏天用来扇风的扇子。袷衣:指夹衣。寒螀:指秋天的寒蝉。幽草:指生长在幽静地方的草。秋兴篇:指吴冲卿写的关于秋天的诗篇。绝倒:指非常赞赏,感到非常高兴。板花:指菊花。除:庭院。籍籍:形容衆多。邵平瓜:指邵平所種的瓜,邵平是西漢初年人,善於種瓜。王陽棗:指王陽所種的棗,王陽是西漢宣帝時的名臣。圍扇:指夏天用來扇風的扇子。袷衣:指夾衣。寒螿:指秋天的寒蟬。幽草:指生長在幽靜地方的草。秋興篇:指吳衝卿寫的關於秋天的詩篇。絕倒:指非常讚賞,感到非常高興。
赏析
板花满院子,户籍登记不能扫。逐渐疏远邵平瓜,渐渐成熟王阳枣。失去时围扇放弃,刚进夹衣好。傍晚更加忧愁,思念,寒蝉起幽草。忽然听到秋发篇,赞赏几乎倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考板花滿院子,戶籍登記不能掃。逐漸疏遠邵平瓜,漸漸成熟王陽棗。失去時圍扇放棄,剛進夾衣好。傍晚更加憂愁,思念,寒蟬起幽草。忽然聽到秋髮篇,讚賞幾乎傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考