次韵和吴冲卿秋意四首·后牖有配柳 次韻和吳衝卿秋意四首·後牖有配柳
弱植生川泽,咤根北堂后。
昔时青春姿,扶疏映轩牖。
风霜日消落,憔悴复何有。
蠹穿枯节断,雨渍虚心朽。
幸不夭天年,犹得胜凡柳。
弱植生川澤,吒根北堂後。
昔時青春姿,扶疏映軒牖。
風霜日消落,憔悴復何有。
蠹穿枯節斷,雨漬虛心朽。
幸不夭天年,猶得勝凡柳。
分享
译文
弱植生川泽,咤根北堂后面。过去青春姿态,松散映照轩窗。风霜日益减少,憔悴又有什么。蛀虫穿过枯节段,雨渍虚心腐朽。到不短命,还可以战胜所有柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱植生川澤,吒根北堂後面。過去青春姿態,鬆散映照軒窗。風霜日益減少,憔悴又有什麼。蛀蟲穿過枯節段,雨漬虛心腐朽。到不短命,還可以戰勝所有柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写柳树的生长环境和变化,表达了诗人对生命无常的感慨。'弱植'指柳树柔弱的身姿,'川泽'指水泽之地,'咤根'指柳树扎根于北堂之后,'扶疏'形容柳树枝叶繁茂,'轩牖'指高大的窗户,'风霜日消落'指柳树在风霜中逐渐凋零,'憔悴复何有'表达了对柳树衰败的无奈,'蠹穿枯节断,雨渍虚心朽'描绘了柳树因虫蛀和雨水侵蚀而枯朽,'幸不夭天年,犹得胜凡柳'则是对柳树虽老却依然坚强的赞美。此詩通過描寫柳樹的生長環境和變化,表達了詩人對生命無常的感慨。'弱植'指柳樹柔弱的身姿,'川澤'指水澤之地,'吒根'指柳樹紮根於北堂之後,'扶疏'形容柳樹枝葉繁茂,'軒牖'指高大的窗戶,'風霜日消落'指柳樹在風霜中逐漸凋零,'憔悴復何有'表達了對柳樹衰敗的無奈,'蠹穿枯節斷,雨漬虛心朽'描繪了柳樹因蟲蛀和雨水侵蝕而枯朽,'幸不夭天年,猶得勝凡柳'則是對柳樹雖老卻依然堅強的讚美。
赏析
弱植生川泽,咤根北堂后面。过去青春姿态,松散映照轩窗。风霜日益减少,憔悴又有什么。蛀虫穿过枯节段,雨渍虚心腐朽。到不短命,还可以战胜所有柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱植生川澤,吒根北堂後面。過去青春姿態,鬆散映照軒窗。風霜日益減少,憔悴又有什麼。蛀蟲穿過枯節段,雨漬虛心腐朽。到不短命,還可以戰勝所有柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考