次韵和吴冲卿秋意四首·偏眠船舷边 次韻和吳衝卿秋意四首·偏眠船舷邊

cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu piān mián chuán xián biān

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

纵zòng棹zhào下xià清qīng溪xī，波bō静jìng地dì仍réng偏piān。

日rì夕xī水shuǐ风fēng凉liáng，萧xiāo洒sǎ成chéng安ān眠mián。

兀wù兀wù但dàn高gāo枕zhěn，悠yōu悠yōu不bù进jìn船chuán。

中zhōng流liú忽hū惊jīng寤wù，渔yú父fù歌gē扣kòu舷xián。

山shān川chuān非fēi向xiàng时shí，回huí首shǒu去qù霞xiá边biān。

纵棹下清溪，波静地仍偏。

日夕水风凉，萧洒成安眠。

兀兀但高枕，悠悠不进船。

中流忽惊寤，渔父歌扣舷。

山川非向时，回首去霞边。

縱棹下清溪，波靜地仍偏。

日夕水風涼，蕭灑成安眠。

兀兀但高枕，悠悠不進船。

中流忽驚寤，漁父歌扣舷。

山川非向時，回首去霞邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即使划下清溪，波静地仍然偏。天晚上水通风，潇洒成睡眠。兀兀只是高枕无忧，悠悠不进船。中途忽然惊醒，渔父歌敲着船边。山川不是向时，回首去霞边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使劃下清溪，波靜地仍然偏。天晚上水通風，瀟灑成睡眠。兀兀只是高枕無憂，悠悠不進船。中途忽然驚醒，漁父歌敲着船邊。山川不是向時，回首去霞邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在船上欣赏秋景时的宁静与安逸。'纵棹'意为划船，'清溪'指清澈的溪流，'波静地仍偏'描绘了水面平静且船的位置偏僻。'日夕水风凉，萧洒成安眠'形容傍晚时分的水风凉爽，让人感到舒适而安然入眠。'兀兀但高枕，悠悠不进船'表达了诗人躺在船上，无忧无虑，不想前进。'中流忽惊寤'指诗人在梦中被惊醒，'渔父歌扣舷'描绘了渔夫唱歌的声音。'山川非向时'意味着眼前的山川景色与过去不同，'回首去霞边'则是诗人回首望去，夕阳余晖映照在天边。此詩描寫了詩人在船上欣賞秋景時的寧靜與安逸。'縱棹'意爲划船，'清溪'指清澈的溪流，'波靜地仍偏'描繪了水面平靜且船的位置偏僻。'日夕水風涼，蕭灑成安眠'形容傍晚時分的水風涼爽，讓人感到舒適而安然入眠。'兀兀但高枕，悠悠不進船'表達了詩人躺在船上，無憂無慮，不想前進。'中流忽驚寤'指詩人在夢中被驚醒，'漁父歌扣舷'描繪了漁夫唱歌的聲音。'山川非向時'意味着眼前的山川景色與過去不同，'回首去霞邊'則是詩人回首望去，夕陽餘暉映照在天邊。

赏析

即使划下清溪，波静地仍然偏。天晚上水通风，潇洒成睡眠。兀兀只是高枕无忧，悠悠不进船。中途忽然惊醒，渔父歌敲着船边。山川不是向时，回首去霞边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使劃下清溪，波靜地仍然偏。天晚上水通風，瀟灑成睡眠。兀兀只是高枕無憂，悠悠不進船。中途忽然驚醒，漁父歌敲着船邊。山川不是向時，回首去霞邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表