次韵谢杜祁公借观五老图 次韻謝杜祁公借觀五老圖
脱遗轩冕就安闲,笑傲丘园纵倒冠。
白发忧民虽种种,丹心许国尚桓桓。
鸿冥得路高难慕,松老无风韵自寒。
闻说优游多唱和,新篇何惜画图看。
脫遺軒冕就安閒,笑傲丘園縱倒冠。
白髮憂民雖種種,丹心許國尚桓桓。
鴻冥得路高難慕,松老無風韻自寒。
聞說優遊多唱和,新篇何惜畫圖看。
分享
译文
如果给轩冕到安闲,笑傲家园纵倒冠。白发忧虑百姓虽然种种,我心许国娶桓桓。鸿昏暗得路高难摹,松老无韵律从寒冷。一听悠闲多唱,新篇什么可惜图画看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果給軒冕到安閒,笑傲家園縱倒冠。白髮憂慮百姓雖然種種,我心許國娶桓桓。鴻昏暗得路高難摹,松老無韻律從寒冷。一聽悠閒多唱,新篇什麼可惜圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩冕:古代帝王赐给有功之臣的车马和服饰,这里指官职。丘园:指隐居之地。倒冠:古代隐士戴帽子的方式,这里指隐居。忧民:关心百姓疾苦。许国:对国家的忠诚。桓桓:坚定、刚毅的样子。鸿冥:指鸿鹄,比喻有远大志向的人。松老:指松树,比喻人年老。优游:从容自得的样子。唱和:相互应和,这里指诗词创作。惜:珍惜,这里指不吝啬。画图:指画作。軒冕:古代帝王賜給有功之臣的車馬和服飾,這裏指官職。丘園:指隱居之地。倒冠:古代隱士戴帽子的方式,這裏指隱居。憂民:關心百姓疾苦。許國:對國家的忠誠。桓桓:堅定、剛毅的樣子。鴻冥:指鴻鵠,比喻有遠大志向的人。松老:指松樹,比喻人年老。優遊:從容自得的樣子。唱和:相互應和,這裏指詩詞創作。惜:珍惜,這裏指不吝嗇。畫圖:指畫作。
赏析
如果给轩冕到安闲,笑傲家园纵倒冠。白发忧虑百姓虽然种种,我心许国娶桓桓。鸿昏暗得路高难摹,松老无韵律从寒冷。一听悠闲多唱,新篇什么可惜图画看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果給軒冕到安閒,笑傲家園縱倒冠。白髮憂慮百姓雖然種種,我心許國娶桓桓。鴻昏暗得路高難摹,松老無韻律從寒冷。一聽悠閒多唱,新篇什麼可惜圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考