答陈进士谓之忆江东旧游见赠 答陳進士謂之憶江東舊遊見贈
客路今东去，亭皋木叶飞。
居然不堪恨，况与赏心违。
顾渚烟波阔，长洲草树微。
江边好春色，行望锦标归。
客路今東去，亭皋木葉飛。
居然不堪恨，況與賞心違。
顧渚煙波闊，長洲草樹微。
江邊好春色，行望錦標歸。
分享
译文
客路现在东距，亭皋木叶飞。显然不能恨，更何况与赏心违。顾渚烟波宽，长洲草树微。江边好春色，行望锦标回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路現在東距，亭皋木葉飛。顯然不能恨，更何況與賞心違。顧渚煙波寬，長洲草樹微。江邊好春色，行望錦標回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘客路今东去’指诗人离开江东，踏上东行的路途。‘亭皋木叶飞’描绘了诗人行进途中，秋天的景象，树木叶子飘落。‘居然不堪恨’表达了诗人对离别的不舍与哀愁。‘顾渚烟波阔’和‘长洲草树微’分别描绘了诗人所见的江边景色，烟雾缭绕的宽阔江面和草木稀疏的洲岛。‘江边好春色’中的‘好春色’指的是江边的美丽春景。‘行望锦标归’则表达了诗人对未来的期待，希望在江边取得成就，有所收获。詩中‘客路今東去’指詩人離開江東，踏上東行的路途。‘亭皋木葉飛’描繪了詩人行進途中，秋天的景象，樹木葉子飄落。‘居然不堪恨’表達了詩人對離別的不捨與哀愁。‘顧渚煙波闊’和‘長洲草樹微’分別描繪了詩人所見的江邊景色，煙霧繚繞的寬闊江面和草木稀疏的洲島。‘江邊好春色’中的‘好春色’指的是江邊的美麗春景。‘行望錦標歸’則表達了詩人對未來的期待，希望在江邊取得成就，有所收穫。
赏析
客路现在东距，亭皋木叶飞。显然不能恨，更何况与赏心违。顾渚烟波宽，长洲草树微。江边好春色，行望锦标回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路現在東距，亭皋木葉飛。顯然不能恨，更何況與賞心違。顧渚煙波寬，長洲草樹微。江邊好春色，行望錦標回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考