丁尚书挽词二首 丁尚書輓詞二首
凤跸游汾曲,非态得传人。
闺台尤显重,训诰愈深游。
论道参黄阁,横经侍紫宸。
如何天不慭,志业未全伸。
鳳蹕遊汾曲,非態得傳人。
閨臺尤顯重,訓誥愈深遊。
論道參黃閣,橫經侍紫宸。
如何天不憖,志業未全伸。
分享
译文
凤凰停留在汾曲,除了形态得到传人。在台更显重,训浩越深游。谈论参黄阁,横经在紫宸。为什么上天不慭,事业没有完全伸展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰停留在汾曲,除了形態得到傳人。在臺更顯重,訓浩越深遊。談論參黃閣,橫經在紫宸。爲什麼上天不憖,事業沒有完全伸展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凤跸:指帝王的车队。汾曲:指汾水之滨。非态:非凡的容貌。传人:有继承帝王之业的儿子。闺台:指宫中女官。显重:显赫重要。训诰:古代帝王发布的教令。深游:深入探讨。黄阁:古代官署名,此处指朝廷。横经:指阅读经书。侍紫宸:在紫宸殿侍奉皇帝。天不慭:天意不肯。志业:志向和事业。未全伸:未能全部实现。鳳蹕:指帝王的車隊。汾曲:指汾水之濱。非態:非凡的容貌。傳人:有繼承帝王之業的兒子。閨臺:指宮中女官。顯重:顯赫重要。訓誥:古代帝王發佈的教令。深遊:深入探討。黃閣:古代官署名,此處指朝廷。橫經:指閱讀經書。侍紫宸:在紫宸殿侍奉皇帝。天不憖:天意不肯。志業:志向和事業。未全伸:未能全部實現。
赏析
凤凰停留在汾曲,除了形态得到传人。在台更显重,训浩越深游。谈论参黄阁,横经在紫宸。为什么上天不慭,事业没有完全伸展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰停留在汾曲,除了形態得到傳人。在臺更顯重,訓浩越深遊。談論參黃閣,橫經在紫宸。爲什麼上天不憖,事業沒有完全伸展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考