丁尚书挽词二首 其一 丁尚書輓詞二首 其一
凤跸游汾曲，非熊得伟人。
闺台尤显重，训诰愈深淳。
论道参黄阁，横经侍紫宸。
如何天不整，志业未全伸。
鳳蹕遊汾曲，非熊得偉人。
閨臺尤顯重，訓誥愈深淳。
論道參黃閣，橫經侍紫宸。
如何天不整，志業未全伸。
分享
译文
凤凰的仪仗队游历汾水之滨，非熊遇到了伟大的人。闺房中的她更显出尊贵，教诲更加深刻淳厚。讨论道德参与朝廷政务，讲经时侍奉皇帝。为何天意不公，志向事业还未完全实现。鳳凰的儀仗隊遊歷汾水之濱，非熊遇到了偉大的人。閨房中的她更顯出尊貴，教誨更加深刻淳厚。討論道德參與朝廷政務，講經時侍奉皇帝。爲何天意不公，志向事業還未完全實現。
注释
凤跸：指皇帝的车队。汾曲：汾水弯曲的地方。非熊：古代传说中的人物，此处比喻丁尚书。闺台：指女子居住的内室，此处指丁尚书之妻。训诰：教导。黄阁：古代朝廷中的高级官署。横经：指讲经。紫宸：皇宫中的正殿。整：整治。志业：志向和事业。鳳蹕：指皇帝的車隊。汾曲：汾水彎曲的地方。非熊：古代傳說中的人物，此處比喻丁尚書。閨臺：指女子居住的內室，此處指丁尚書之妻。訓誥：教導。黃閣：古代朝廷中的高級官署。橫經：指講經。紫宸：皇宮中的正殿。整：整治。志業：志向和事業。
赏析
这首挽词通过对丁尚书生平事迹的追忆，表达了对他的哀悼之情。诗中通过对比手法，突出了丁尚书在闺房中的尊贵和在朝廷中的卓越表现，以及他对事业的未竟之志，展现了作者对丁尚书高尚品德和未酬壮志的深切怀念。這首輓詞通過對丁尚書生平事蹟的追憶，表達了對他的哀悼之情。詩中通過對比手法，突出了丁尚書在閨房中的尊貴和在朝廷中的卓越表現，以及他對事業的未竟之志，展現了作者對丁尚書高尚品德和未酬壯志的深切懷念。