独步至洛滨獨步至洛濱

dú bù zhì luò bīn

sī mǎ guāng · sòng

拜bài表biǎo归guī来lái抵dǐ寺sì居jū，解jiě鞍ān纵zòng马mǎ罢bà传chuán呼hū。

紫zǐ衣yī金jīn带dài尽jǐn脱tuō去qù，便biàn是shì林lín间jiān一yī野yě夫fū。

拜表归来抵寺居，解鞍纵马罢传呼。

紫衣金带尽脱去，便是林间一野夫。

拜表歸來抵寺居，解鞍縱馬罷傳呼。

紫衣金帶盡脫去，便是林間一野夫。

译文

上表回来到寺居住，解鞍放马停止大声。紫衣金带完全脱离开，这就是林中一个男人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上表回來到寺居住，解鞍放馬停止大聲。紫衣金帶完全脫離開，這就是林中一個男人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫衣金带：古代官员的服饰，此处指官服。野夫：指山野之人，此处表示诗人放下官职后的自在状态。紫衣金帶：古代官員的服飾，此處指官服。野夫：指山野之人，此處表示詩人放下官職後的自在狀態。