独乐园七题·种竹斋 獨樂園七題·種竹齋

dú lè yuán qī tí zhǒng zhú zhāi

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú爱ài五wǔ子zi猷yóu，借jiè宅zhái亦yì种zhǒng竹zhú。

一yī日rì不bù可kě无wú，萧xiāo洒sǎ常cháng在zài目mù。

雪xuě霜shuāng徒tú自zì白bái，柯kē叶yè不bù改gǎi绿lǜ。

殊shū胜shèng石shí季jì伦lún，珊shān瑚hú满mǎn金jīn谷gǔ。

吾爱五子猷，借宅亦种竹。

一日不可无，萧洒常在目。

雪霜徒自白，柯叶不改绿。

殊胜石季伦，珊瑚满金谷。

吾愛五子猷，借宅亦種竹。

一日不可無，蕭灑常在目。

雪霜徒自白，柯葉不改綠。

殊勝石季倫，珊瑚滿金谷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我爱五子猷，借住也是种竹。一天不可以没有，潇洒常在眼睛。雪霜只是从白，柯叶不改绿。远远胜过石崇，珊瑚满金谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛五子猷，借住也是種竹。一天不可以沒有，瀟灑常在眼睛。雪霜只是從白，柯葉不改綠。遠遠勝過石崇，珊瑚滿金谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五子猷：指竹林七贤之一的王戎，此处借指竹林。萧洒：通“潇洒”，指竹子随风摇曳的样子。石季伦：指石崇，西晋富豪，此处借指富豪的庄园。珊瑚满金谷：指石崇的金谷园中珊瑚遍布，形容富丽。五子猷：指竹林七賢之一的王戎，此處借指竹林。蕭灑：通“瀟灑”，指竹子隨風搖曳的樣子。石季倫：指石崇，西晉富豪，此處借指富豪的莊園。珊瑚滿金谷：指石崇的金谷園中珊瑚遍佈，形容富麗。

赏析

我爱五子猷，借住也是种竹。一天不可以没有，潇洒常在眼睛。雪霜只是从白，柯叶不改绿。远远胜过石崇，珊瑚满金谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛五子猷，借住也是種竹。一天不可以沒有，瀟灑常在眼睛。雪霜只是從白，柯葉不改綠。遠遠勝過石崇，珊瑚滿金谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表