读颍公清风集 其四 讀潁公清風集 其四
一言华衮足为荣，况托文编久愈明。
邹湛不逢羊叔子，世间何处复知名。
一言華袞足爲榮，況託文編久愈明。
鄒湛不逢羊叔子，世間何處復知名。
分享
译文
一句话就能穿上华丽的衣裳，足以令人荣耀，何况是托付于文字编纂，时间久了更加显明。邹湛没有遇到羊叔子这样的贤人，世间哪里还能找到这样的名声。一句話就能穿上華麗的衣裳，足以令人榮耀，何況是託付於文字編纂，時間久了更加顯明。鄒湛沒有遇到羊叔子這樣的賢人，世間哪裏還能找到這樣的名聲。
注释
1. 华衮：华丽的衣服，比喻荣华富贵。2. 邹湛：东汉人，以清正廉洁著称。羊叔子：羊叔子，即羊祜，晋代名臣，以清廉著称。此处比喻贤人。1. 華袞：華麗的衣服，比喻榮華富貴。2. 鄒湛：東漢人，以清正廉潔著稱。羊叔子：羊叔子，即羊祜，晉代名臣，以清廉著稱。此處比喻賢人。
赏析
这首诗通过对比，表达了作者对名声和品德的关系的思考。诗人认为，真正的荣光不在于外在的华服，而在于内在的品德和名声。通过邹湛和羊叔子的典故，强调了品德的重要性。這首詩通過對比，表達了作者對名聲和品德的關係的思考。詩人認爲，真正的榮光不在於外在的華服，而在於內在的品德和名聲。通過鄒湛和羊叔子的典故，強調了品德的重要性。