复古诗首句云独步复静坐辄继二章·静坐 復古詩首句雲獨步復靜坐輒繼二章·靜坐
一榻仅容膝,身心俱寂然。
直缘和乐内,亦不为安禅。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。
一榻僅容膝,身心俱寂然。
直緣和樂內,亦不爲安禪。
棐幾陳編掩,竹窗殘局捐。
尚餘喧噪在,野鳥與林蟬。
分享
译文
一张床仅容膝,身心都寂静无声。直缘和欢乐内,也不为安禅。辅导几乎旧书掩盖,窗外残局捐款。还有喧哗在,野鸟和林蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張牀僅容膝,身心都寂靜無聲。直緣和歡樂內,也不爲安禪。輔導幾乎舊書掩蓋,窗外殘局捐款。還有喧譁在,野鳥和林蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一榻仅容膝:形容坐榻狭小,只能容膝。身心俱寂然:身心都处于宁静的状态。直缘和乐内:因为内心平和而感到快乐。亦不为安禅:并不是为了静坐冥想。棐几陈编掩:棐木几案上摆放的书籍被掩藏起来。竹窗残局捐:竹制窗户前的棋局被丢弃。尚余喧噪在:还有喧闹的声音存在。野鸟与林蝉:野外的鸟儿和林中的蝉鸣。一榻僅容膝:形容坐榻狹小,只能容膝。身心俱寂然:身心都處於寧靜的狀態。直緣和樂內:因爲內心平和而感到快樂。亦不爲安禪:並不是爲了靜坐冥想。棐幾陳編掩:棐木几案上擺放的書籍被掩藏起來。竹窗殘局捐:竹製窗戶前的棋局被丟棄。尚餘喧噪在:還有喧鬧的聲音存在。野鳥與林蟬:野外的鳥兒和林中的蟬鳴。
赏析
一张床仅容膝,身心都寂静无声。直缘和欢乐内,也不为安禅。辅导几乎旧书掩盖,窗外残局捐款。还有喧哗在,野鸟和林蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張牀僅容膝,身心都寂靜無聲。直緣和歡樂內,也不爲安禪。輔導幾乎舊書掩蓋,窗外殘局捐款。還有喧譁在,野鳥和林蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考