贡院中戏从元礼求酒貢院中戲從元禮求酒

gòng yuàn zhōng xì cóng yuán lǐ qiú jiǔ

sī mǎ guāng · sòng

顾gù我wǒ虚xū罍léi耻chǐ，知zhī君jūn余yú沥lì多duō。

庭tíng前qián有yǒu春chūn雪xuě，如rú此cǐ薄báo寒hán何hé。

顾我虚罍耻，知君余沥多。

庭前有春雪，如此薄寒何。

顧我虛罍恥，知君餘瀝多。

庭前有春雪，如此薄寒何。

译文

看我空酒杯耻辱，知道你我滴多。庭前有春天的雪，如此薄寒什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看我空酒杯恥辱，知道你我滴多。庭前有春天的雪，如此薄寒什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

顾我虚罍耻：作者自嘲自己的酒器空空如也，感到羞耻。知君余沥多：知道朋友还有剩余的酒。庭前有春雪：庭院前有春天的雪。如此薄寒何：这样的寒冷该如何应对。顧我虛罍恥：作者自嘲自己的酒器空空如也，感到羞恥。知君餘瀝多：知道朋友還有剩餘的酒。庭前有春雪：庭院前有春天的雪。如此薄寒何：這樣的寒冷該如何應對。