故翰林彭学士 其二 故翰林彭學士 其二
平生对交旧,万日正如初。
不复知荣贱,都能忘戚疏。
遗灵瞻素几,伪物屏涂车。
家事何萧索,空馀万卷书。
平生對交舊,萬日正如初。
不復知榮賤,都能忘戚疏。
遺靈瞻素幾,僞物屏塗車。
家事何蕭索,空餘萬卷書。
分享
译文
平生相交的旧友,岁月如梭,始终如初。不再区分荣华与贫贱,都能忘记忧愁与疏远。瞻仰先灵的空寂几案,摒弃那些虚饰的豪华车马。家事凄凉,空留万卷诗书。平生相交的舊友,歲月如梭,始終如初。不再區分榮華與貧賤,都能忘記憂愁與疏遠。瞻仰先靈的空寂几案,摒棄那些虛飾的豪華車馬。家事淒涼,空留萬卷詩書。
注释
(1)平生:一生。旧:老朋友。(2)荣贱:富贵与贫贱。(3)戚疏:忧愁与疏远。(4)遗灵:逝去的亲人。(5)素几:素净的几案。(6)伪物:虚饰之物。(7)涂车:豪华车马。(8)萧索:凄凉。(1)平生:一生。舊:老朋友。(2)榮賤:富貴與貧賤。(3)戚疏:憂愁與疏遠。(4)遺靈:逝去的親人。(5)素幾:素淨的几案。(6)僞物:虛飾之物。(7)塗車:豪華車馬。(8)蕭索:淒涼。
赏析
此诗表达了对故友的深切怀念。诗人以简洁而深情的语言,描绘了与老友相交不问荣贱的深厚情谊,以及对逝去亲人的无限哀思。全诗意境凄美,令人感慨万千。此詩表達了對故友的深切懷念。詩人以簡潔而深情的語言,描繪了與老友相交不問榮賤的深厚情誼,以及對逝去親人的無限哀思。全詩意境悽美,令人感慨萬千。