故翰林彭学士 故翰林彭學士

gù hàn lín péng xué shì

司马光 司馬光

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

yóuqīngguànshíliúzhòngmíng

chóushūshíshìcǎotángróng

zhàosānshànxiōnggàoliǎngyíng

ziyúnguófénshù西qīng

夙昔游清贯,时流籍重名。

雠书石渠秘,视草玉堂荣。

吉兆虚三鳝,凶期告两楹。

子云思故国,坟树必西倾。

夙昔遊清貫,時流籍重名。

讎書石渠祕,視草玉堂榮。

吉兆虛三鱔,兇期告兩楹。

子云思故國,墳樹必西傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日曾在清贯游历,时人评价他的名字分量重。曾与石渠秘阁的书卷为伍,又在玉堂之荣中观赏文稿。吉祥的预兆虚幻的三只鳝鱼,不祥的期限预示着双楹的哀告。子云思念故国,他的坟墓必定朝向西方。昔日曾在清貫遊歷,時人評價他的名字分量重。曾與石渠祕閣的書卷爲伍,又在玉堂之榮中觀賞文稿。吉祥的預兆虛幻的三隻鱔魚,不祥的期限預示着雙楹的哀告。子云思念故國,他的墳墓必定朝向西方。

注释

夙昔:往昔;清贯:清明的朝廷;时流:时人;籍:记载;重名:有名声;雠书:校对书籍;石渠秘:石渠阁秘籍;视草:指审阅草稿;玉堂:翰林院;吉兆:吉祥的征兆;虚三鳝:虚幻的三只鳝鱼;凶期:不祥的期限;两楹:指丧事;子云:西汉文学家扬雄的字;故国:故乡;坟树:坟墓;西倾:朝向西方。夙昔:往昔;清貫:清明的朝廷;時流:時人;籍:記載;重名:有名聲;讎書:校對書籍;石渠祕:石渠閣祕籍;視草:指審閱草稿;玉堂:翰林院;吉兆:吉祥的徵兆;虛三鱔:虛幻的三隻鱔魚;兇期:不祥的期限;兩楹:指喪事;子云:西漢文學家揚雄的字;故國:故鄉;墳樹:墳墓;西傾:朝向西方。

赏析

这首诗通过描绘故翰林彭学士的生平事迹,表达了对他的敬仰与怀念。诗人用丰富的意象和生动的笔触,展现了彭学士在朝廷中的辉煌与在故国中的思念之情,使得这首诗具有深刻的历史感和人文情怀。這首詩通過描繪故翰林彭學士的生平事蹟,表達了對他的敬仰與懷念。詩人用豐富的意象和生動的筆觸,展現了彭學士在朝廷中的輝煌與在故國中的思念之情,使得這首詩具有深刻的歷史感和人文情懷。

← 返回诗文列表