故翰林彭学士挽歌 故翰林彭學士輓歌

gù hàn lín péng xué shì wǎn gē

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ奠diàn垂chuí将jiāng撤chè，笳jiā箫xiāo俨yǎn欲yù行xíng。

野yě寒hán嘶sī故gù马mǎ，树shù转zhuǎn出chū新xīn旌jīng。

泉quán路lù幽yōu无wú底dǐ，鱼yú灯dēng暖nuǎn不bù明míng。

如rú何hé赍jī美měi志zhì，郁yù郁yù向xiàng佳jiā城chéng。

祖奠垂将撤，笳箫俨欲行。

野寒嘶故马，树转出新旌。

泉路幽无底，鱼灯暖不明。

如何赍美志，郁郁向佳城。

祖奠垂將撤，笳簫儼欲行。

野寒嘶故馬，樹轉出新旌。

泉路幽無底，魚燈暖不明。

如何齎美志，鬱郁向佳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖父把将近拆除，茄箫俨想走。野寒嘶所以马，树转到新表彰。泉路黑暗无底，鱼灯暖不明确。如何带着美好的愿望，郁郁向佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父把將近拆除，茄簫儼想走。野寒嘶所以馬，樹轉到新表彰。泉路黑暗無底，魚燈暖不明確。如何帶着美好的願望，鬱郁向佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖奠：祭祀祖先的仪式。垂将撤：将要结束。笳箫：古代乐器，此处指送葬的哀乐。俨：整齐的样子。野寒：野外寒冷。故马：旧日的马匹。树转出新旌：树梢转动，新旌旗飘扬。泉路：指死者的坟墓。鱼灯：指祭祀时点燃的灯火。赍：携带。美志：美好的志向。郁郁：形容心情沉重。佳城：美好的城池，指墓地。祖奠：祭祀祖先的儀式。垂將撤：將要結束。笳簫：古代樂器，此處指送葬的哀樂。儼：整齊的樣子。野寒：野外寒冷。故馬：舊日的馬匹。樹轉出新旌：樹梢轉動，新旌旗飄揚。泉路：指死者的墳墓。魚燈：指祭祀時點燃的燈火。齎：攜帶。美志：美好的志向。鬱郁：形容心情沉重。佳城：美好的城池，指墓地。

赏析

祖父把将近拆除，茄箫俨想走。野寒嘶所以马，树转到新表彰。泉路黑暗无底，鱼灯暖不明确。如何带着美好的愿望，郁郁向佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父把將近拆除，茄簫儼想走。野寒嘶所以馬，樹轉到新表彰。泉路黑暗無底，魚燈暖不明確。如何帶着美好的願望，鬱郁向佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表