故相国颍公挽歌辞三首 故相國潁公輓歌辭三首
儒衣临绝塞,庙略运奇兵。
缓带羌尘静,灵旗海雾清。
公心结明主,阴德庇群生。
名遂身仍退,人间五福并。
儒衣臨絕塞,廟略運奇兵。
緩帶羌塵靜,靈旗海霧清。
公心結明主,陰德庇羣生。
名遂身仍退,人間五福並。
分享
译文
儒服在塞北,谋略运用奇兵。缓带羌尘静,灵旗海雾清。公心中结明主,阴德庇护百姓。名便身仍然退,人间五福并。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒服在塞北,謀略運用奇兵。緩帶羌塵靜,靈旗海霧清。公心中結明主,陰德庇護百姓。名便身仍然退,人間五福並。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒衣:指儒者的衣装,这里形容相国颍公的威严与高尚。绝塞:极远的边疆。庙略:古代皇帝对军事策略的指示。奇兵:出奇制胜的军队。缓带:宽腰带,形容轻松自如。羌尘:羌族的战争尘土。灵旗:灵柩的旗帜,指死者的行列。海雾:指大雾,形容天气恶劣。公心:忠心耿耿的心意。阴德:暗中行善所积的德。庇:庇护。名遂身退:名声得以成就而退隐。五福:指寿、富、康宁、好德、考终命,古代认为的幸福生活的五个条件。儒衣:指儒者的衣裝,這裏形容相國潁公的威嚴與高尚。絕塞:極遠的邊疆。廟略:古代皇帝對軍事策略的指示。奇兵:出奇制勝的軍隊。緩帶:寬腰帶,形容輕鬆自如。羌塵:羌族的戰爭塵土。靈旗:靈柩的旗幟,指死者的行列。海霧:指大霧,形容天氣惡劣。公心:忠心耿耿的心意。陰德:暗中行善所積的德。庇:庇護。名遂身退:名聲得以成就而退隱。五福:指壽、富、康寧、好德、考終命,古代認爲的幸福生活的五個條件。
赏析
儒服在塞北,谋略运用奇兵。缓带羌尘静,灵旗海雾清。公心中结明主,阴德庇护百姓。名便身仍然退,人间五福并。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒服在塞北,謀略運用奇兵。緩帶羌塵靜,靈旗海霧清。公心中結明主,陰德庇護百姓。名便身仍然退,人間五福並。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考