观僧室画山水 觀僧室畫山水
画精禅室冷,方暑久徘徊。
不尽林端雪,长青石上苔。
心闲对岩岫,目净失尘埃。
坐久清风于,疑从翠涧来。
畫精禪室冷,方暑久徘徊。
不盡林端雪,長青石上苔。
心閒對巖岫,目淨失塵埃。
坐久清風於,疑從翠澗來。
分享
译文
画禅室中冷精,正是暑天久徘徊。不尽林端雪,大青石上青苔。心闲对岩崎,目净失尘埃。坐久清风在,我怀疑从翠涧来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫禪室中冷精,正是暑天久徘徊。不盡林端雪,大青石上青苔。心閒對巖崎,目淨失塵埃。坐久清風在,我懷疑從翠澗來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写僧室之画,以‘精’字突显画技精湛,‘禅室冷’表现画中环境清幽。‘不尽’与‘长青’描绘出山水画面的深远与生机。‘心闲’、‘目净’、‘失尘埃’写僧人观画后的心境。‘清风’从‘翠涧’来,形象生动,传达出一种超然物外的境界。詩中描寫僧室之畫,以‘精’字突顯畫技精湛,‘禪室冷’表現畫中環境清幽。‘不盡’與‘長青’描繪出山水畫面的深遠與生機。‘心閒’、‘目淨’、‘失塵埃’寫僧人觀畫後的心境。‘清風’從‘翠澗’來,形象生動,傳達出一種超然物外的境界。
赏析
画禅室中冷精,正是暑天久徘徊。不尽林端雪,大青石上青苔。心闲对岩崎,目净失尘埃。坐久清风在,我怀疑从翠涧来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫禪室中冷精,正是暑天久徘徊。不盡林端雪,大青石上青苔。心閒對巖崎,目淨失塵埃。坐久清風在,我懷疑從翠澗來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考