还陈殿丞原人论 還陳殿丞原人論
品物芸芸游太虚,不知谁氏宰洪炉。
一株花落分荣辱,万窍风号见有无。
觉后共占犹是梦,衣中所得亦非殊。
何如鼓瑟浴沂水,春服成时咏舞雩。
品物芸芸遊太虛,不知誰氏宰洪爐。
一株花落分榮辱,萬竅風號見有無。
覺後共佔猶是夢,衣中所得亦非殊。
何如鼓瑟浴沂水,春服成時詠舞雩。
分享
译文
万物芸芸游太空,不知道谁家宰熔炉。一株花落分荣辱,万窍风号见有没有。醒来后共占仍然是梦,穿中所得也不是特别。如何鼓瑟浴沂水,春服成当时咏舞雩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物芸芸遊太空,不知道誰家宰熔爐。一株花落分榮辱,萬竅風號見有沒有。醒來後共佔仍然是夢,穿中所得也不是特別。如何鼓瑟浴沂水,春服成當時詠舞雩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对自然现象的描绘,表达了人生无常、荣辱得失的感慨。'品物芸芸游太虚'指世间万物在虚空中游走,'不知谁氏宰洪炉'比喻世间万象由谁掌控。'一株花落分荣辱'以花落比喻人生荣辱,'万窍风号见有无'以风声比喻世间万象。'觉后共占犹是梦'表达人生如梦,'衣中所得亦非殊'说明世间所得并无太大区别。最后两句'何如鼓瑟浴沂水,春服成时咏舞雩'以鼓瑟、浴沂水、春服、舞雩等意象,表达了对宁静生活的向往。此詩通過對自然現象的描繪,表達了人生無常、榮辱得失的感慨。'品物芸芸遊太虛'指世間萬物在虛空中游走,'不知誰氏宰洪爐'比喻世間萬象由誰掌控。'一株花落分榮辱'以花落比喻人生榮辱,'萬竅風號見有無'以風聲比喻世間萬象。'覺後共佔猶是夢'表達人生如夢,'衣中所得亦非殊'說明世間所得並無太大區別。最後兩句'何如鼓瑟浴沂水,春服成時詠舞雩'以鼓瑟、浴沂水、春服、舞雩等意象,表達了對寧靜生活的嚮往。
赏析
万物芸芸游太空,不知道谁家宰熔炉。一株花落分荣辱,万窍风号见有没有。醒来后共占仍然是梦,穿中所得也不是特别。如何鼓瑟浴沂水,春服成当时咏舞雩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物芸芸遊太空,不知道誰家宰熔爐。一株花落分榮辱,萬竅風號見有沒有。醒來後共佔仍然是夢,穿中所得也不是特別。如何鼓瑟浴沂水,春服成當時詠舞雩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考