河北道中作其三河北道中作其三

hé běi dào zhōng zuò qí sān

sī mǎ guāng · sòng

原yuán上shàng累lèi累lèi古gǔ冢zhǒng高gāo，昔xī时shí意yì气qì尽jǐn贤xián豪háo。

断duàn碑bēi名míng姓xìng已yǐ磨mó灭miè，永yǒng日rì东dōng风fēng吹chuī野yě蒿hāo。

原上累累古冢高，昔时意气尽贤豪。

断碑名姓已磨灭，永日东风吹野蒿。

原上累累古冢高，昔時意氣盡賢豪。

斷碑名姓已磨滅，永日東風吹野蒿。

译文

高原上连绵着高高的古墓，昔日英雄豪杰的气概已尽。断裂的石碑上名字姓氏已模糊不清，整天东风吹拂着野草。高原上連綿着高高的古墓，昔日英雄豪傑的氣概已盡。斷裂的石碑上名字姓氏已模糊不清，整天東風吹拂着野草。

原上：高原上。累累：连绵不断的样子。意气：豪情壮志。磨灭：消失。东风：春风。野蒿：一种野草。原上：高原上。累累：連綿不斷的樣子。意氣：豪情壯志。磨滅：消失。東風：春風。野蒿：一種野草。

这首诗通过描写古墓和断碑，表达了对逝去英雄的缅怀之情。诗人用简洁的语言，将历史的沧桑和生命的无常表现得淋漓尽致，令人感慨万千。這首詩通過描寫古墓和斷碑，表達了對逝去英雄的緬懷之情。詩人用簡潔的語言，將歷史的滄桑和生命的無常表現得淋漓盡致，令人感慨萬千。