寄题傅钦之济源别业 寄題傅欽之濟源別業

jì tí fù qīn zhī jì yuán bié yè

司马光 司馬光

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiànguōyáoxiāngwàngxiūhuángbǎi

línjiānqīngshuǐménwàitàixíngchē

dàoshèngsuíshēnxiánshìshū

shíróngmìngjiàcǎijuédiàoféi

县郭遥相望,修篁百亩馀。

林间清济水,门外太行车。

道胜随宜足,身闲与世疏。

何时容命驾,采蕨钓肥鱼。

縣郭遙相望,修篁百畝餘。

林間清濟水,門外太行車。

道勝隨宜足,身閒與世疏。

何時容命駕,採蕨釣肥魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县城与我遥遥相望,百亩竹林郁郁葱葱。林间清澈的济水,门外车马喧嚣。道路胜景随心意,身心闲适与世隔绝。何时能允许我驾车前来,采摘蕨菜,垂钓肥美的鱼。縣城與我遙遙相望,百畝竹林鬱鬱蔥蔥。林間清澈的濟水,門外車馬喧囂。道路勝景隨心意,身心閒適與世隔絕。何時能允許我駕車前來,採摘蕨菜,垂釣肥美的魚。

注释

修篁:修剪整齐的竹林。清济水:清澈的济水。太行车:豪华的车队。道胜:道路胜景。采蕨钓肥鱼:采摘蕨菜,垂钓肥美的鱼,表达隐逸生活的向往。修篁:修剪整齊的竹林。清濟水:清澈的濟水。太行車:豪華的車隊。道勝:道路勝景。採蕨釣肥魚:採摘蕨菜,垂釣肥美的魚,表達隱逸生活的嚮往。

赏析

此诗描绘了诗人对隐逸生活的向往,通过对自然景物的描绘,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。诗中‘道胜随宜足,身闲与世疏’两句,更是点明了诗人追求的境界,即顺应自然,身心自在,与世无争。此詩描繪了詩人對隱逸生活的嚮往,通過對自然景物的描繪,表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的追求。詩中‘道勝隨宜足,身閒與世疏’兩句,更是點明瞭詩人追求的境界,即順應自然,身心自在,與世無爭。

← 返回诗文列表