闺怨二首 其二 閨怨二首 其二
绣帘珠箔一重重，十里香风入眼浓。
镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪。
楚王台下寻常见，宋玉墙头取次逢。
可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂。
繡簾珠箔一重重，十里香風入眼濃。
鏡合紫鸞來有信，雲深青鳥去無蹤。
楚王臺下尋常見，宋玉牆頭取次逢。
可惜好花攀折盡，飄零芳蕊付遊蜂。
分享
译文
精致的绣帘和珠箔层层叠叠，十里外的香气浓烈地扑入眼帘。铜镜中映出的紫鸾鸟似乎带来了消息，而深云中的青鸟却无影无踪。在楚王台下见到的是寻常景色，在宋玉的墙头偶遇也是平常。可惜那些美丽的花朵已被攀折一空，飘零的芬芳花瓣任由蜜蜂采撷。精緻的繡簾和珠箔層層疊疊，十里外的香氣濃烈地撲入眼簾。銅鏡中映出的紫鸞鳥似乎帶來了消息，而深雲中的青鳥卻無影無蹤。在楚王臺下見到的是尋常景色，在宋玉的牆頭偶遇也是平常。可惜那些美麗的花朵已被攀折一空，飄零的芬芳花瓣任由蜜蜂採擷。
注释
紫鸾：传说中的凤凰一类的神鸟；青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟；楚王台：楚王所建的高台；宋玉：战国时期楚国文学家，以辞赋见称。紫鸞：傳說中的鳳凰一類的神鳥；青鳥：神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥；楚王臺：楚王所建的高臺；宋玉：戰國時期楚國文學家，以辭賦見稱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的孤独与哀愁。通过对绣帘、珠箔、香风、紫鸾、青鸟等意象的描绘，诗人将女子内心的情感外化，表达了对美好时光流逝的惋惜和对命运的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位閨中女子的孤獨與哀愁。通過對繡簾、珠箔、香風、紫鸞、青鳥等意象的描繪，詩人將女子內心的情感外化，表達了對美好時光流逝的惋惜和對命運的無奈。