北归 北歸

běi guī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī水shuǐ清qīng波bō驶shǐ，还hái将jiāng桧guì檝jí归guī。

缨yīng緌ruí成chéng素sù滥làn，猿yuán鹤hè恐kǒng长zhǎng违wéi。

斗dòu外wài城chéng隅yú出chū，云yún端duān阙quē影yǐng微wēi。

定dìng知zhī朝cháo夕xī鸟niǎo，却què望wàng汉hàn台tái飞fēi。

一水清波驶，还将桧檝归。

缨緌成素滥，猿鹤恐长违。

斗外城隅出，云端阙影微。

定知朝夕鸟，却望汉台飞。

一水清波駛，還將檜檝歸。

纓緌成素濫，猿鶴恐長違。

鬥外城隅出，雲端闕影微。

定知朝夕鳥，卻望漢臺飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条清澈的水波疾，还将柳桧揖回家。缨緌成素滥用，猿鹤怕长违背。斗外城角出来，云端网影微。定知道朝夕鸟，却望漠台飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條清澈的水波疾，還將柳檜揖回家。纓緌成素濫用，猿鶴怕長違背。鬥外城角出來，雲端網影微。定知道朝夕鳥，卻望漠臺飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桧檝：指用桧木做的船桨，这里代指船。缨緌：指系冠的带子，这里代指冠带。素滥：指白色的冠带，这里代指官职。猿鹤：指猿和鹤，这里代指隐居生活。斗：星宿名，这里代指天空。阙影：指宫阙的影子。朝夕鸟：指早晚飞翔的鸟。汉台：指汉朝的宫殿，这里代指朝廷。全诗表达了诗人归隐的愿望和对官场的厌倦。檜檝：指用檜木做的船槳，這裏代指船。纓緌：指系冠的帶子，這裏代指冠帶。素濫：指白色的冠帶，這裏代指官職。猿鶴：指猿和鶴，這裏代指隱居生活。鬥：星宿名，這裏代指天空。闕影：指宮闕的影子。朝夕鳥：指早晚飛翔的鳥。漢臺：指漢朝的宮殿，這裏代指朝廷。全詩表達了詩人歸隱的願望和對官場的厭倦。

赏析

一条清澈的水波疾，还将柳桧揖回家。缨緌成素滥用，猿鹤怕长违背。斗外城角出来，云端网影微。定知道朝夕鸟，却望漠台飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條清澈的水波疾，還將柳檜揖回家。纓緌成素濫用，猿鶴怕長違背。鬥外城角出來，雲端網影微。定知道朝夕鳥，卻望漠臺飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表