敝俗 敝俗
陶姚民屋富,梁魏敝风存。
士阙游乡校,人争倚市门。
椎埋时结客,博掩竞成喧。
谁与迁荼堇,移甘朊朊原。
陶姚民屋富,梁魏敝風存。
士闕遊鄉校,人爭倚市門。
椎埋時結客,博掩競成喧。
誰與遷荼堇,移甘朊朊原。
分享
译文
陶姚民屋富,梁魏风存在弊端。人才网在乡校,人争倚门卖笑。椎埋时结交朋友,广泛掩盖竞争成喧闹。谁与迁荼堇,移动甘朊朊原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶姚民屋富,梁魏風存在弊端。人才網在鄉校,人爭倚門賣笑。椎埋時結交朋友,廣泛掩蓋競爭成喧鬧。誰與遷荼堇,移動甘朊朊原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶姚民屋富:陶姚指代富庶的百姓。梁魏敝风存:梁魏指代魏晋时期,敝风指代衰败的风气。士阙游乡校:士指士人,阙指缺少,游乡校指士人不愿去乡校学习。人争倚市门:人指百姓,争指争相,倚市门指百姓争相依附于市门。椎埋时结客:椎埋指豪放不羁,结客指结交朋友。博掩竞成喧:博掩指博学多才,竞成喧指争相炫耀。迁荼堇:迁指迁移,荼堇指苦菜。移甘朊朊原:移指转移,甘朊朊原指甜美的地方。整句诗反映了当时社会风气衰败,士人不愿学习,百姓争相依附权贵,豪放不羁的风气盛行,以及作者对美好生活的向往。陶姚民屋富:陶姚指代富庶的百姓。梁魏敝風存:梁魏指代魏晉時期,敝風指代衰敗的風氣。士闕遊鄉校:士指士人,闕指缺少,遊鄉校指士人不願去鄉校學習。人爭倚市門:人指百姓,爭指爭相,倚市門指百姓爭相依附於市門。椎埋時結客:椎埋指豪放不羈,結客指結交朋友。博掩競成喧:博掩指博學多才,競成喧指爭相炫耀。遷荼堇:遷指遷移,荼堇指苦菜。移甘朊朊原:移指轉移,甘朊朊原指甜美的地方。整句詩反映了當時社會風氣衰敗,士人不願學習,百姓爭相依附權貴,豪放不羈的風氣盛行,以及作者對美好生活的嚮往。
赏析
陶姚民屋富,梁魏风存在弊端。人才网在乡校,人争倚门卖笑。椎埋时结交朋友,广泛掩盖竞争成喧闹。谁与迁荼堇,移动甘朊朊原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶姚民屋富,梁魏風存在弊端。人才網在鄉校,人爭倚門賣笑。椎埋時結交朋友,廣泛掩蓋競爭成喧鬧。誰與遷荼堇,移動甘朊朊原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考