汴堤闲望 汴堤閒望

biàn dī xián wàng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

虹hóng度dù长zhǎng桥qiáo箭jiàn激jī流liú，夹jiā堤dī春chūn树shù翠cuì阴yīn稠chóu。

谁shuí知zhī昼zhòu夜yè滔tāo滔tāo意yì，不bù是shì沉chén舟zhōu即jí载zài舟zhōu。

虹度长桥箭激流，夹堤春树翠阴稠。

谁知昼夜滔滔意，不是沉舟即载舟。

虹度長橋箭激流，夾堤春樹翠陰稠。

誰知晝夜滔滔意，不是沉舟即載舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩虹度长桥箭激流，夹堤春天树翠阴稠。谁知道昼夜滔滔意，不就是沉船就载船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩虹度長橋箭激流，夾堤春天樹翠陰稠。誰知道晝夜滔滔意，不就是沉船就載船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虹度长桥箭激流：虹，彩虹；度，横跨；长桥，指汴河上的桥梁；箭激流，形容水流湍急。夹堤春树翠阴稠：夹堤，河堤两侧；春树，春天的树木；翠阴，绿色的树荫；稠，茂密。谁知昼夜滔滔意：谁知，谁知道；昼夜，白天和黑夜；滔滔，形容水势浩大；意，情意。不是沉舟即载舟：沉舟，沉没的船只；载舟，载着船只。此句比喻人生的起伏变化。虹度長橋箭激流：虹，彩虹；度，橫跨；長橋，指汴河上的橋樑；箭激流，形容水流湍急。夾堤春樹翠陰稠：夾堤，河堤兩側；春樹，春天的樹木；翠陰，綠色的樹蔭；稠，茂密。誰知晝夜滔滔意：誰知，誰知道；晝夜，白天和黑夜；滔滔，形容水勢浩大；意，情意。不是沉舟即載舟：沉舟，沉沒的船隻；載舟，載着船隻。此句比喻人生的起伏變化。

赏析

彩虹度长桥箭激流，夹堤春天树翠阴稠。谁知道昼夜滔滔意，不就是沉船就载船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩虹度長橋箭激流，夾堤春天樹翠陰稠。誰知道晝夜滔滔意，不就是沉船就載船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表