兵部学士移镇昭潭 兵部學士移鎮昭潭

bīng bù xué shì yí zhèn zhāo tán

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

樯qiáng拂fú南nán云yún舣yǐ帛bó兰lán，再zài麾huī湖hú外wài叹tàn违wéi颜yán。

封fēng君jūn比bǐ籍jí千qiān头tóu橘jú，瑞ruì祝zhù标biāo祠cí九jiǔ向xiàng山shān。

迎yíng吏lì出chū郊jiāo驱qū驽nú箙fú，齐qí兵bīng下xià席xí掩yǎn刀dāo环huán。

汉hàn条tiáo缓huǎn布bù褒bāo书shū降jiàng，后hòu乘chéng蒸zhēng青qīng几jǐ两liǎng还hái。

樯拂南云舣帛兰，再麾湖外叹违颜。

封君比籍千头橘，瑞祝标祠九向山。

迎吏出郊驱驽箙，齐兵下席掩刀环。

汉条缓布褒书降，后乘蒸青几两还。

檣拂南雲艤帛蘭，再麾湖外嘆違顏。

封君比籍千頭橘，瑞祝標祠九向山。

迎吏出郊驅駑箙，齊兵下席掩刀環。

漢條緩布褒書降，後乘蒸青幾兩還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桅杆拂南云把帛兰，第二次挥湖外听离我。封君与典籍千头橘，瑞祝标祭祀九向山。迎吏到驱逐劣箙，齐国军队下席掩刀环。汉条吕布褒写投降，后来乘蒸青几乎两回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桅杆拂南雲把帛蘭，第二次揮湖外聽離我。封君與典籍千頭橘，瑞祝標祭祀九向山。迎吏到驅逐劣箙，齊國軍隊下席掩刀環。漢條呂布褒寫投降，後來乘蒸青幾乎兩回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了兵部学士移镇昭潭的情景。'樯拂南云'形容船只在南云拂动的江面上停泊，'再麾湖外'表达了学士再次被任命为湖外地区的官员，感到遗憾。'封君比籍千头橘'比喻学士的功绩如同千头橘树，'瑞祝标祠九向山'则形容学士的祠堂如同九座山一样庄严。'迎吏出郊驱驽箙'描绘了学士出行时郊外的官员迎接，'齐兵下席掩刀环'表现了士兵们放下武器，表示对学士的尊敬。'汉条缓布褒书降'指的是皇帝下诏书表彰学士，'后乘蒸青几两还'则描述了学士在返回时携带的茶叶数量。此詩描繪了兵部學士移鎮昭潭的情景。'檣拂南雲'形容船隻在南雲拂動的江面上停泊，'再麾湖外'表達了學士再次被任命爲湖外地區的官員，感到遺憾。'封君比籍千頭橘'比喻學士的功績如同千頭橘樹，'瑞祝標祠九向山'則形容學士的祠堂如同九座山一樣莊嚴。'迎吏出郊驅駑箙'描繪了學士出行時郊外的官員迎接，'齊兵下席掩刀環'表現了士兵們放下武器，表示對學士的尊敬。'漢條緩布褒書降'指的是皇帝下詔書表彰學士，'後乘蒸青幾兩還'則描述了學士在返回時攜帶的茶葉數量。

赏析

桅杆拂南云把帛兰，第二次挥湖外听离我。封君与典籍千头橘，瑞祝标祭祀九向山。迎吏到驱逐劣箙，齐国军队下席掩刀环。汉条吕布褒写投降，后来乘蒸青几乎两回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桅杆拂南雲把帛蘭，第二次揮湖外聽離我。封君與典籍千頭橘，瑞祝標祭祀九向山。迎吏到驅逐劣箙，齊國軍隊下席掩刀環。漢條呂布褒寫投降，後來乘蒸青幾乎兩回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表