病告作寄武平湖内翰 病告作寄武平湖內翰
病拥绨袍雪领垂，当关重叠报晨晖。
夷吾畏事将成吃，蘧瑗增年转悟非。
宦路风波频岁剧，故山薇蕨每春肥。
馀生正似风前鹢，惭负阳秋说退飞。
病擁綈袍雪領垂，當關重疊報晨暉。
夷吾畏事將成喫，蘧瑗增年轉悟非。
宦路風波頻歲劇，故山薇蕨每春肥。
餘生正似風前鷁，慚負陽秋說退飛。
分享
译文
病人拥件茧绸袍雪领垂，当涉及重叠报清晨阳光。我害怕事情将成吃，蘧瑗增加年转过来不是。宦路风波连年剧，所以山薇蕨每年春天肥。馀生正好像风前鹧，愧对春秋说退飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人擁件繭綢袍雪領垂，當涉及重疊報清晨陽光。我害怕事情將成喫，蘧瑗增加年轉過來不是。宦路風波連年劇，所以山薇蕨每年春天肥。餘生正好像風前鷓，愧對春秋說退飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人因疾病而感到困顿，以及对仕途的忧虑和对归隐山林的向往。诗中‘绨袍’指丝绸制成的衣服，‘雪领’指衣服领子像雪一样洁白；‘夷吾’指管仲，此处借指自己；‘蘧瑗’指春秋时期的贤人，此处借指自己；‘宦路风波’指官场的动荡；‘故山薇蕨’指故乡的草木；‘风前鹢’指鹢鸟在风中飞翔，‘退飞’指退休归隐。全诗情感深沉，意境深远，表现了诗人对人生的感慨和对自然的热爱。此詩表達了詩人因疾病而感到困頓，以及對仕途的憂慮和對歸隱山林的嚮往。詩中‘綈袍’指絲綢製成的衣服，‘雪領’指衣服領子像雪一樣潔白；‘夷吾’指管仲，此處借指自己；‘蘧瑗’指春秋時期的賢人，此處借指自己；‘宦路風波’指官場的動盪；‘故山薇蕨’指故鄉的草木；‘風前鷁’指鷁鳥在風中飛翔，‘退飛’指退休歸隱。全詩情感深沉，意境深遠，表現了詩人對人生的感慨和對自然的熱愛。
赏析
病人拥件茧绸袍雪领垂，当涉及重叠报清晨阳光。我害怕事情将成吃，蘧瑗增加年转过来不是。宦路风波连年剧，所以山薇蕨每年春天肥。馀生正好像风前鹧，愧对春秋说退飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人擁件繭綢袍雪領垂，當涉及重疊報清晨陽光。我害怕事情將成喫，蘧瑗增加年轉過來不是。宦路風波連年劇，所以山薇蕨每年春天肥。餘生正好像風前鷓，愧對春秋說退飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考