长安道中怅然作三首 長安道中悵然作三首

zhǎng ān dào zhōng chàng rán zuò sān shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān辅fǔ古gǔ风fēng烟yān，征zhēng骖cān怅chàng未wèi前qián。

山shān园yuán蓬péng颗kē外wài，宫gōng室shì黍shǔ离lí边biān。

树shù老lǎo经jīng唐táng日rì，碑bēi残cán刻kè汉hàn年nián。

便biàn须xū真zhēn陨yǔn涕tì，不bù待dài雍yōng门mén弦xián。

三辅古风烟，征骖怅未前。

山园蓬颗外，宫室黍离边。

树老经唐日，碑残刻汉年。

便须真陨涕，不待雍门弦。

三輔古風煙，徵驂悵未前。

山園蓬顆外，宮室黍離邊。

樹老經唐日，碑殘刻漢年。

便須真隕涕，不待雍門弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三辅地区古代风烟，征陪惆怅不前。山园蓬颗外，宫室荒凉边境。树老经唐天，碑残刻汉年。便要真流泪，不需要雍门弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三輔地區古代風煙，徵陪惆悵不前。山園蓬顆外，宮室荒涼邊境。樹老經唐天，碑殘刻漢年。便要真流淚，不需要雍門弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三辅：指长安附近地区，古风烟：指古代的风俗和烟雾。征骖：指出征的战马。怅未前：形容心情沉重。山园蓬颗外：指在山园之外。宫室黍离边：指在宫殿和农田之间。树老经唐日，碑残刻汉年：指树木经历了唐朝的岁月，碑文记录了汉朝的年月。真陨涕：真正的流泪。不待雍门弦：不需要等到雍门的琴声。此处表达了诗人对历史的感慨和对沧桑岁月的哀叹。三輔：指長安附近地區，古風煙：指古代的風俗和煙霧。徵驂：指出徵的戰馬。悵未前：形容心情沉重。山園蓬顆外：指在山園之外。宮室黍離邊：指在宮殿和農田之間。樹老經唐日，碑殘刻漢年：指樹木經歷了唐朝的歲月，碑文記錄了漢朝的年月。真隕涕：真正的流淚。不待雍門弦：不需要等到雍門的琴聲。此處表達了詩人對歷史的感慨和對滄桑歲月的哀嘆。

赏析

三辅地区古代风烟，征陪惆怅不前。山园蓬颗外，宫室荒凉边境。树老经唐天，碑残刻汉年。便要真流泪，不需要雍门弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三輔地區古代風煙，徵陪惆悵不前。山園蓬顆外，宮室荒涼邊境。樹老經唐天，碑殘刻漢年。便要真流淚，不需要雍門弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表