朝天岭 朝天嶺

cháo tiān lǐng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān岭lǐng循xún归guī道dào，征zhēng旟yú面miàn早zǎo暾tūn。

滩tān声shēng逢féng石shí怒nù，山shān气qì附fù林lín昏hūn。

谷gǔ啭zhuàn如rú禽qín哢lòng，尘chén交jiāo作zuò马mǎ痕hén。

萋qī萋qī芳fāng草cǎo意yì，无wú乃nǎi为wèi王wáng孙sūn。

天岭循归道，征旟面早暾。

滩声逢石怒，山气附林昏。

谷啭如禽哢，尘交作马痕。

萋萋芳草意，无乃为王孙。

天嶺循歸道，徵旟面早暾。

灘聲逢石怒，山氣附林昏。

谷囀如禽哢，塵交作馬痕。

萋萋芳草意，無乃爲王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天岭沿回道，征旗面早刘暾。滩声逢石生气，山气附林昏。谷嗽如禽哢，尘交作马痕。萋萋芳草意，无论是王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天嶺沿回道，徵旗面早劉暾。灘聲逢石生氣，山氣附林昏。谷嗽如禽哢，塵交作馬痕。萋萋芳草意，無論是王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

征旟：古代军旗；暾：日出时的阳光；滩声：水流冲击石头的声音；谷啭：山谷中鸟鸣声；禽哢：鸟叫声；尘交：尘土飞扬的样子；马痕：马蹄留下的痕迹；萋萋：草木茂盛的样子；王孙：贵族子弟，此处借指游子。徵旟：古代軍旗；暾：日出時的陽光；灘聲：水流衝擊石頭的聲音；谷囀：山谷中鳥鳴聲；禽哢：鳥叫聲；塵交：塵土飛揚的樣子；馬痕：馬蹄留下的痕跡；萋萋：草木茂盛的樣子；王孫：貴族子弟，此處借指遊子。

赏析

天岭沿回道，征旗面早刘暾。滩声逢石生气，山气附林昏。谷嗽如禽哢，尘交作马痕。萋萋芳草意，无论是王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天嶺沿回道，徵旗面早劉暾。灘聲逢石生氣，山氣附林昏。谷嗽如禽哢，塵交作馬痕。萋萋芳草意，無論是王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表