城西晚眺 城西晚眺

chéng xī wǎn tiào

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi榭xiè风fēng轻qīng爽shuǎng醉zuì襟jīn，天tiān涯yá摇yáo落luò对duì登dēng临lín。

一yī篙gāo寒hán浪làng船chuán移yí浦pǔ，千qiān尾wěi残cán阳yáng鸟niǎo赴fù林lín。

倦juàn客kè亭tíng皋gāo时shí远yuǎn笛dí，早zǎo寒hán墟xū里lǐ渐jiàn疏shū碪zhēn。

凭píng栏lán不bù觉jué休xiū边biān角jiǎo，暝míng气qì苍cāng茫máng失shī半bàn岑cén。

北榭风轻爽醉襟，天涯摇落对登临。

一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林。

倦客亭皋时远笛，早寒墟里渐疏碪。

凭栏不觉休边角，暝气苍茫失半岑。

北榭風輕爽醉襟，天涯搖落對登臨。

一篙寒浪船移浦，千尾殘陽鳥赴林。

倦客亭皋時遠笛，早寒墟里漸疏碪。

憑欄不覺休邊角，暝氣蒼茫失半岑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北榭风轻清爽醉衣襟，天涯零落回答登临。一竹篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟投林。倦客亭皋时速笛，早寒废墟里渐渐疏远碪。栏杆不觉休息边角，黑气苍茫失去一半岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北榭風輕清爽醉衣襟，天涯零落回答登臨。一竹篙寒浪船移浦，千尾殘陽鳥投林。倦客亭皋時速笛，早寒廢墟里漸漸疏遠碪。欄杆不覺休息邊角，黑氣蒼茫失去一半岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北榭：北边的亭台楼阁；风轻爽醉襟：微风吹拂使人陶醉；天涯摇落：天涯之处树叶凋零；一篙寒浪：用篙划船在寒冷的波浪中；千尾残阳：夕阳下无数归鸟；倦客：疲倦的旅人；亭皋：水边的亭台；时远笛：远处传来悠扬的笛声；早寒墟里：清晨寒冷的村落；渐疏碪：逐渐稀疏的捣衣声；凭栏不觉：倚靠栏杆不觉时间流逝；休边角：休息在边缘角落；暝气苍茫：夜色苍茫；失半岑：失去半座山峰。北榭：北邊的亭臺樓閣；風輕爽醉襟：微風吹拂使人陶醉；天涯搖落：天涯之處樹葉凋零；一篙寒浪：用篙划船在寒冷的波浪中；千尾殘陽：夕陽下無數歸鳥；倦客：疲倦的旅人；亭皋：水邊的亭臺；時遠笛：遠處傳來悠揚的笛聲；早寒墟里：清晨寒冷的村落；漸疏碪：逐漸稀疏的搗衣聲；憑欄不覺：倚靠欄杆不覺時間流逝；休邊角：休息在邊緣角落；暝氣蒼茫：夜色蒼茫；失半岑：失去半座山峯。

赏析

北榭风轻清爽醉衣襟，天涯零落回答登临。一竹篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟投林。倦客亭皋时速笛，早寒废墟里渐渐疏远碪。栏杆不觉休息边角，黑气苍茫失去一半岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北榭風輕清爽醉衣襟，天涯零落回答登臨。一竹篙寒浪船移浦，千尾殘陽鳥投林。倦客亭皋時速笛，早寒廢墟里漸漸疏遠碪。欄杆不覺休息邊角，黑氣蒼茫失去一半岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表