春帖子词·皇帝阁十二首 春帖子詞·皇帝閣十二首

chūn tiē zi cí huáng dì gé shí èr shǒu

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

dōngjiāoyíngnuǎnxìnyánchén

zànqiǎnxīngbiāozhuǎnlìngzhītiānxiàchūn

东郊迎气罢,暖信入严宸。

暂遣星杓转,令知天下春。

東郊迎氣罷,暖信入嚴宸。

暫遣星杓轉,令知天下春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

束郊迎气停止,暖阿信严肃宫禁。暂时派星旋转,让他知道天下春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束郊迎氣停止,暖阿信嚴肅宮禁。暫時派星旋轉,讓他知道天下春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写春天到来时皇帝在东郊迎接春气的场景。'东郊迎气罢'指皇帝在东郊迎接春天的气息已经结束,'暖信入严宸'表示温暖的气息进入了皇帝的宫殿。'暂遣星杓转'意味着暂时让星辰转动,'令知天下春'则表示让天下人都知道春天已经到来。此詩描寫春天到來時皇帝在東郊迎接春氣的場景。'東郊迎氣罷'指皇帝在東郊迎接春天的氣息已經結束,'暖信入嚴宸'表示溫暖的氣息進入了皇帝的宮殿。'暫遣星杓轉'意味着暫時讓星辰轉動,'令知天下春'則表示讓天下人都知道春天已經到來。

赏析

束郊迎气停止,暖阿信严肃宫禁。暂时派星旋转,让他知道天下春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束郊迎氣停止,暖阿信嚴肅宮禁。暫時派星旋轉,讓他知道天下春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表