春帖子词·夫人阁十首春帖子詞·夫人閣十首

chūn tiē zi cí fū rén gé shí shǒu

sòng qí · sòng

新xīn年nián十shí日rì逢féng春chūn日rì，紫zǐ禁jìn千qiān觞shāng献xiàn寿shòu觞shāng。

寰huán海hǎi欢huān心xīn共gòng萌méng达dá，皇huáng家jiā庆qìng祚zuò与yǔ天tiān长zhǎng。

新年十日逢春日，紫禁千觞献寿觞。

寰海欢心共萌达，皇家庆祚与天长。

新年十日逢春日，紫禁千觴獻壽觴。

寰海歡心共萌達，皇家慶祚與天長。

译文

新的一年有一天逢春日，紫禁止千杯献寿觞。海内欢心一同苏醒，皇家庆柞和长天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年有一天逢春日，紫禁止千杯獻壽觴。海內歡心一同甦醒，皇家慶柞和長天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫禁：皇宫。千觞：许多酒杯。寿觞：敬酒。寰海：四海。共萌达：一同欢欣。庆祚：庆祝帝王的统治。与天长：长久。紫禁：皇宮。千觴：許多酒杯。壽觴：敬酒。寰海：四海。共萌達：一同歡欣。慶祚：慶祝帝王的統治。與天長：長久。