春晚官舍呈幕中 春晚官舍呈幕中

chūn wǎn guān shě chéng mù zhōng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn点diǎn飞fēi花huā拂fú路lù尘chén，行xíng春chūn罢bà后hòu惜xī残cán春chūn。

雨yǔ催cuī菖chāng叶yè全quán成chéng甲jiǎ，风fēng播bō榆yú钱qián不bù算suàn缗mín。

多duō病bìng已yǐ惭cán官guān绶shòu束shù，长zhǎng年nián惟wéi共gòng酒jiǔ杯bēi亲qīn。

坐zuò题tí吏lì诺nuò君jūn何hé怪guài，只zhǐ是shì涟lián漪yī素sù食shí人rén。

万点飞花拂路尘，行春罢后惜残春。

雨催菖叶全成甲，风播榆钱不算缗。

多病已惭官绶束，长年惟共酒杯亲。

坐题吏诺君何怪，只是涟漪素食人。

萬點飛花拂路塵，行春罷後惜殘春。

雨催菖葉全成甲，風播榆錢不算緡。

多病已慚官綬束，長年惟共酒杯親。

坐題吏諾君何怪，只是漣漪素食人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万点飞花拂路尘，在春季结束后保留残春。雨催菖蒲叶片完全成甲，风播榆树钱不算钱。多病已惭官丝带束，年龄只有共同酒杯亲自。坐在法官答应你为什么怪，只是涟漪一向吃人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點飛花拂路塵，在春季結束後保留殘春。雨催菖蒲葉片完全成甲，風播榆樹錢不算錢。多病已慚官絲帶束，年齡只有共同酒杯親自。坐在法官答應你爲什麼怪，只是漣漪一向喫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了春晚时节的景象，表达了诗人对春天的珍惜和感慨。首联写飞花拂尘，春光已逝，颔联写雨后菖蒲、风播榆钱，描绘了春末的景象。颈联表达了诗人多病而感官场束缚，与酒杯为伴的无奈。尾联以自嘲之语结束，表现了诗人淡泊名利的人生态度。這首詩描繪了春晚時節的景象，表達了詩人對春天的珍惜和感慨。首聯寫飛花拂塵，春光已逝，頷聯寫雨後菖蒲、風播榆錢，描繪了春末的景象。頸聯表達了詩人多病而感官場束縛，與酒杯爲伴的無奈。尾聯以自嘲之語結束，表現了詩人淡泊名利的人生態度。

赏析

万点飞花拂路尘，在春季结束后保留残春。雨催菖蒲叶片完全成甲，风播榆树钱不算钱。多病已惭官丝带束，年龄只有共同酒杯亲自。坐在法官答应你为什么怪，只是涟漪一向吃人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點飛花拂路塵，在春季結束後保留殘春。雨催菖蒲葉片完全成甲，風播榆樹錢不算錢。多病已慚官絲帶束，年齡只有共同酒杯親自。坐在法官答應你爲什麼怪，只是漣漪一向喫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表