春望杂咏·远树春望雜詠·遠樹

chūn wàng zá yǒng yuǎn shù

sòng qí · sòng

如rú帷wéi复fù如rú荠jì，历lì历lì映yìng沧cāng洲zhōu。

故gù障zhàng千qiān里lǐ目mù，剩shèng作zuò一yī重zhòng愁chóu。

如帷复如荠，历历映沧洲。

故障千里目，剩作一重愁。

如帷復如薺，歷歷映滄洲。

故障千里目，剩作一重愁。

译文

如同帷幕又如荠菜，一一映射沧洲。故障千里眼，剩作一重愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如同帷幕又如薺菜，一一映射滄洲。故障千里眼，剩作一重愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

如帷复如荠：形容远处的树木像帷幕又像荠菜，历历映沧洲：清晰地映照在苍茫的洲渚上。故障千里目：阻碍了远望的视线，剩作一重愁：只能增添一层忧愁。如帷復如薺：形容遠處的樹木像帷幕又像薺菜，歷歷映滄洲：清晰地映照在蒼茫的洲渚上。故障千里目：阻礙了遠望的視線，剩作一重愁：只能增添一層憂愁。