春晓感别 春曉感別

chūn xiǎo gǎn bié

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu外wài疏shū钟zhōng落luò晓xiǎo河hé，天tiān涯yá感gǎn别bié思sī烟yān波bō。

三sān年nián客kè鲤lǐ传chuán书shū远yuǎn，五wǔ丈zhàng星xīng机jī得dé素sù多duō。

沟gōu水shuǐ东dōng流liú劳láo想xiǎng像xiàng，峡xiá灵líng西xī去qù隔gé嵯cuó峨é。

良liáng辰chén自zì古gǔ难nán并bìng乐lè，不bù独dú骊lí驹jū送sòng客kè歌gē。

楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。

三年客鲤传书远，五丈星机得素多。

沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。

良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。

樓外疏鍾落曉河，天涯感別思煙波。

三年客鯉傳書遠，五丈星機得素多。

溝水東流勞想像，峽靈西去隔嵯峨。

良辰自古難並樂，不獨驪駒送客歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外疏钟落晓河，天涯感别想烟波。三年客鲤传信远，五丈星机得到素多。沟水往东流劳想象她，峡谷灵西距隔着巍峨。良辰自古难都快乐，不单单黑马送客歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓外疏鍾落曉河，天涯感別想煙波。三年客鯉傳信遠，五丈星機得到素多。溝水往東流勞想象她，峽谷靈西距隔着巍峨。良辰自古難都快樂，不單單黑馬送客歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏钟：稀疏的钟声。晓河：清晨的河流。天涯：极远的地方。感别：离别之感。客鲤：客居他乡的鱼。传书：传递书信。星机：星星的机关，指美好的事物。素多：白色的东西很多，比喻书信。沟水：沟渠中的水。东流：向东流去。劳想像：辛苦地想象。峡灵：峡谷中的神灵。西去：向西离去。隔嵯峨：隔着高耸的山峰。良辰：美好的时光。骊驹：骏马。送客歌：送别客人时所唱的歌曲。疏鍾：稀疏的鐘聲。曉河：清晨的河流。天涯：極遠的地方。感別：離別之感。客鯉：客居他鄉的魚。傳書：傳遞書信。星機：星星的機關，指美好的事物。素多：白色的東西很多，比喻書信。溝水：溝渠中的水。東流：向東流去。勞想像：辛苦地想象。峽靈：峽谷中的神靈。西去：向西離去。隔嵯峨：隔着高聳的山峯。良辰：美好的時光。驪駒：駿馬。送客歌：送別客人時所唱的歌曲。

赏析

楼外疏钟落晓河，天涯感别想烟波。三年客鲤传信远，五丈星机得到素多。沟水往东流劳想象她，峡谷灵西距隔着巍峨。良辰自古难都快乐，不单单黑马送客歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓外疏鍾落曉河，天涯感別想煙波。三年客鯉傳信遠，五丈星機得到素多。溝水往東流勞想象她，峽谷靈西距隔着巍峨。良辰自古難都快樂，不單單黑馬送客歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表