春雪寄郑府尹 春雪寄鄭府尹

chūn xuě jì zhèng fǔ yǐn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng御yù凭píng空kōng揽lǎn玉yù尘chén，急jí飘piāo斜xié舞wǔ碎suì霙yīng匀yún。

九jiǔ重zhòng阙quē里lǐ都dōu无wú夜yè，五wǔ出chū花huā前qián自zì作zuò春chūn。

賸shèng借jiè薄báo寒hán添tiān雁yàn夕xī，强qiáng留liú馀yú晦huì恼nǎo鸾luán晨chén。

须xū知zhī柳liǔ絮xù纷fēn纷fēn态tài，迷mí杀shā章zhāng台tái便biàn面miàn人rén。

风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀。

九重阙里都无夜，五出花前自作春。

賸借薄寒添雁夕，强留馀晦恼鸾晨。

须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人。

風御憑空攬玉塵，急飄斜舞碎霙勻。

九重闕里都無夜，五出花前自作春。

賸借薄寒添雁夕，強留餘晦惱鸞晨。

須知柳絮紛紛態，迷殺章臺便面人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹到空中揽玉尘，急忙飘斜舞碎霙均匀。九重网里都没有夜，五出花前自作春。陪嫁借薄寒添雁晚上，强留下多暗恼鸾早晨。必须知道柳絮纷纷形态，迷杀章台扇面人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹到空中攬玉塵，急忙飄斜舞碎霙均勻。九重網裏都沒有夜，五出花前自作春。陪嫁借薄寒添雁晚上，強留下多暗惱鸞早晨。必須知道柳絮紛紛形態，迷殺章臺扇面人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉尘：指雪花。霙：雪珠。九重阙：指皇宫。五出：指梅花。賸借：借取。薄寒：微寒。餘晦：残余的夜色。恼鸾晨：指天亮前的时刻让人烦恼。柳絮：柳树的絮花。章台：汉代长安街名，后泛指歌楼妓馆。便面人：指美貌的女子。玉塵：指雪花。霙：雪珠。九重闕：指皇宮。五出：指梅花。賸借：借取。薄寒：微寒。餘晦：殘餘的夜色。惱鸞晨：指天亮前的時刻讓人煩惱。柳絮：柳樹的絮花。章臺：漢代長安街名，後泛指歌樓妓館。便面人：指美貌的女子。

赏析

风吹到空中揽玉尘，急忙飘斜舞碎霙均匀。九重网里都没有夜，五出花前自作春。陪嫁借薄寒添雁晚上，强留下多暗恼鸾早晨。必须知道柳絮纷纷形态，迷杀章台扇面人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹到空中攬玉塵，急忙飄斜舞碎霙均勻。九重網裏都沒有夜，五出花前自作春。陪嫁借薄寒添雁晚上，強留下多暗惱鸞早晨。必須知道柳絮紛紛形態，迷殺章臺扇面人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表