春晏北园三首 春晏北園三首

chūn yàn běi yuán sān shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn物wù在zài无wú几jǐ，景jǐng随suí人rén意yì闲xián。

笋sǔn生shēng迷mí坞wù缺quē，花huā尽jǐn失shī林lín殷yīn。

坠zhuì絮xù来lái何hé所suǒ，轻qīng云yún久jiǔ未wèi还hái。

持chí杯bēi问wèn流liú照zhào，肯kěn信xìn有yǒu朱zhū颜yán。

春物在无几，景随人意闲。

笋生迷坞缺，花尽失林殷。

坠絮来何所，轻云久未还。

持杯问流照，肯信有朱颜。

春物在無幾，景隨人意閒。

筍生迷塢缺，花盡失林殷。

墜絮來何所，輕雲久未還。

持杯問流照，肯信有朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天植物在没有多少，景顺人心意闲。笋生迷坞缺，花完全失去林殷。掉棉絮来什么，轻云很长时间没有回来。拿杯问流照，肯相信有红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天植物在沒有多少，景順人心意閒。筍生迷塢缺，花完全失去林殷。掉棉絮來什麼，輕雲很長時間沒有回來。拿杯問流照，肯相信有紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春物在无几’表达了春天美好时光短暂之意；‘笋生迷坞缺’描绘了竹林中笋芽生长的景象；‘花尽失林殷’描述了花朵凋谢后林间的凄凉；‘坠絮来何所’描绘了柳絮飘飞的景象；‘轻云久未还’表达了诗人对美好时光的期盼；‘持杯问流照’是诗人举杯向流水询问，表达了对青春易逝的感慨；‘肯信有朱颜’则是对青春美好的肯定。詩中‘春物在無幾’表達了春天美好時光短暫之意；‘筍生迷塢缺’描繪了竹林中筍芽生長的景象；‘花盡失林殷’描述了花朵凋謝後林間的淒涼；‘墜絮來何所’描繪了柳絮飄飛的景象；‘輕雲久未還’表達了詩人對美好時光的期盼；‘持杯問流照’是詩人舉杯向流水詢問，表達了對青春易逝的感慨；‘肯信有朱顏’則是對青春美好的肯定。

赏析

春天植物在没有多少，景顺人心意闲。笋生迷坞缺，花完全失去林殷。掉棉絮来什么，轻云很长时间没有回来。拿杯问流照，肯相信有红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天植物在沒有多少，景順人心意閒。筍生迷塢缺，花完全失去林殷。掉棉絮來什麼，輕雲很長時間沒有回來。拿杯問流照，肯相信有紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表