春晏北园三首 春晏北園三首
日晏休尘虑，中园眷物华。
惊禽曳啼去，弱柳受吹斜。
暝早月沈碧，凉生水进涯。
悠然望层堞，千翅度昏鸦。
日晏休塵慮，中園眷物華。
驚禽曳啼去，弱柳受吹斜。
暝早月沈碧，涼生水進涯。
悠然望層堞，千翅度昏鴉。
分享
译文
天晚休尘虑，中园眷物华。惊禽拖着哭了，弱柳接受吹斜。天色早月沈碧，凉生水进边。悠然望层城墙，千度昏鸦翅膀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晚休塵慮，中園眷物華。驚禽拖着哭了，弱柳接受吹斜。天色早月沈碧，涼生水進邊。悠然望層城牆，千度昏鴉翅膀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春日傍晚北园的景色，诗人于园中休憩，感受大自然的美好。‘日晏’指日暮时分，‘休尘虑’表示放下世俗的烦恼。‘中园眷物华’意指园中景色美丽。‘惊禽曳啼去’描绘了鸟儿被惊起后飞走的情景，‘弱柳受吹斜’写出了春风吹拂下柳枝斜斜的景象。‘暝早月沈碧’和‘凉生水进涯’分别描绘了月色和水面在傍晚的景色。最后两句‘悠然望层堞，千翅度昏鸦’表达了诗人悠闲地望着城墙，看着归巢的乌鸦飞过的宁静景象。此詩描繪了春日傍晚北園的景色，詩人於園中休憩，感受大自然的美好。‘日晏’指日暮時分，‘休塵慮’表示放下世俗的煩惱。‘中園眷物華’意指園中景色美麗。‘驚禽曳啼去’描繪了鳥兒被驚起後飛走的情景，‘弱柳受吹斜’寫出了春風吹拂下柳枝斜斜的景象。‘暝早月沈碧’和‘涼生水進涯’分別描繪了月色和水面在傍晚的景色。最後兩句‘悠然望層堞，千翅度昏鴉’表達了詩人悠閒地望着城牆，看着歸巢的烏鴉飛過的寧靜景象。
赏析
天晚休尘虑，中园眷物华。惊禽拖着哭了，弱柳接受吹斜。天色早月沈碧，凉生水进边。悠然望层城墙，千度昏鸦翅膀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晚休塵慮，中園眷物華。驚禽拖着哭了，弱柳接受吹斜。天色早月沈碧，涼生水進邊。悠然望層城牆，千度昏鴉翅膀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考