次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 次韻天平觀文龐相公以久留塞下見寄

cì yùn tiān píng guān wén páng xiāng gōng yǐ jiǔ liú sāi xià jiàn jì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī驾jià轺yáo封fēng北běi护hù边biān，已yǐ惭cán星xīng鬓bìn久jiǔ凋diāo年nián。

御yù炉lú香xiāng外wài抛pāo晨chén谒yè，刁diāo斗dòu声shēng中zhōng废fèi夜yè眠mián。

梁liáng雪xuě送sòng残cán他tā日rì赋fù，郭guō舟zhōu谁shuí共gòng此cǐ时shí仙xiān。

思sī归guī未wèi敢gǎn贻yí公gōng念niàn，更gèng办bàn秋qiū怀huái敌dí露lù蝉chán。

昔驾轺封北护边，已惭星鬓久凋年。

御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠。

梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙。

思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉。

昔駕軺封北護邊，已慚星鬢久凋年。

御爐香外拋晨謁，刁斗聲中廢夜眠。

梁雪送殘他日賦，郭舟誰共此時仙。

思歸未敢貽公念，更辦秋懷敵露蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前驾轻便封北护边，已经感到星鬓久凋年。御炉香外抛早晨拜谒，刁斗敲击声中被夜眠。梁雪送残一天赋，郭船谁共此时仙。想回家没敢给你念，再办秋怀敌人露出蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前駕輕便封北護邊，已經感到星鬢久凋年。御爐香外拋早晨拜謁，刁斗敲擊聲中被夜眠。梁雪送殘一天賦，郭船誰共此時仙。想回家沒敢給你念，再辦秋懷敵人露出蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋祁所作，表达了他久留边塞的思乡之情。首联写自己曾北护边疆，但已年老鬓发凋零。颔联写因久留边塞，放弃了朝拜和夜眠。颈联写自己孤独留居，无人相伴。尾联表达了对归乡的渴望，但又担心给友人带来忧虑。此詩爲宋祁所作，表達了他久留邊塞的思鄉之情。首聯寫自己曾北護邊疆，但已年老鬢髮凋零。頷聯寫因久留邊塞，放棄了朝拜和夜眠。頸聯寫自己孤獨留居，無人相伴。尾聯表達了對歸鄉的渴望，但又擔心給友人帶來憂慮。

赏析

从前驾轻便封北护边，已经感到星鬓久凋年。御炉香外抛早晨拜谒，刁斗敲击声中被夜眠。梁雪送残一天赋，郭船谁共此时仙。想回家没敢给你念，再办秋怀敌人露出蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前駕輕便封北護邊，已經感到星鬢久凋年。御爐香外拋早晨拜謁，刁斗敲擊聲中被夜眠。梁雪送殘一天賦，郭船誰共此時仙。想回家沒敢給你念，再辦秋懷敵人露出蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表