答安陆王工部早春郡园见寄次韵 答安陸王工部早春郡園見寄次韻

dá ān lù wáng gōng bù zǎo chūn jùn yuán jiàn jì cì yùn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ马mǎ新xīn回huí金jīn络luò头tóu，方fāng春chūn稀xī讼sòng释shì南nán囚qiú。

荆jīng岑cén汉hàn浒hǔ联lián形xíng胜shèng，渚zhǔ月yuè台tái风fēng递dì宴yàn游yóu。

自zì许xǔ良liáng辰chén偏piān有yǒu感gǎn，不bù知zhī清qīng唱chàng遂suì无wú俦chóu。

比bǐ来lái酒jiǔ所suǒ闻wén相xiāng忆yì，对duì倚yǐ层céng城chéng近jìn此cǐ楼lóu。

五马新回金络头，方春稀讼释南囚。

荆岑汉浒联形胜，渚月台风递宴游。

自许良辰偏有感，不知清唱遂无俦。

比来酒所闻相忆，对倚层城近此楼。

五馬新回金絡頭，方春稀訟釋南囚。

荊岑漢滸聯形勝，渚月臺風遞宴遊。

自許良辰偏有感，不知清唱遂無儔。

比來酒所聞相憶，對倚層城近此樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五马新回金络头，正在春季减少诉讼释南囚犯。荆岑汉浒联优越，渚月台风递宴游。自许良辰偏有感，不知道清唱就没有伴侣。近来酒所听到相忆，对倚城近这楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬新回金絡頭，正在春季減少訴訟釋南囚犯。荊岑漢滸聯優越，渚月臺風遞宴遊。自許良辰偏有感，不知道清唱就沒有伴侶。近來酒所聽到相憶，對倚城近這樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋祁所作，描写了春天郡园的美景和与友人的相聚之情。首联写马匹归来，春天到来，诉讼减少，南方的囚犯被释放；颔联描绘了荆岑、汉浒的美景，以及渚月、台风的宴会；颈联表达了诗人对美好时光的感慨，以及对清唱无俦的赞叹；尾联提到酒中所闻，以及与友人对倚层城的楼阁。此詩爲宋祁所作，描寫了春天郡園的美景和與友人的相聚之情。首聯寫馬匹歸來，春天到來，訴訟減少，南方的囚犯被釋放；頷聯描繪了荊岑、漢滸的美景，以及渚月、颱風的宴會；頸聯表達了詩人對美好時光的感慨，以及對清唱無儔的讚歎；尾聯提到酒中所聞，以及與友人對倚層城的樓閣。

赏析

五马新回金络头，正在春季减少诉讼释南囚犯。荆岑汉浒联优越，渚月台风递宴游。自许良辰偏有感，不知道清唱就没有伴侣。近来酒所听到相忆，对倚城近这楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬新回金絡頭，正在春季減少訴訟釋南囚犯。荊岑漢滸聯優越，渚月臺風遞宴遊。自許良辰偏有感，不知道清唱就沒有伴侶。近來酒所聽到相憶，對倚城近這樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表