答常山屯田张中行寄赠 答常山屯田張中行寄贈

dá cháng shān tún tián zhāng zhōng xíng jì zèng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ荷hé焦jiāo脱tuō燥zào宫gōng毫háo，万wàn里lǐ边biān霜shuāng扰rǎo鬓bìn毛máo。

不bù称chēng衰shuāi年nián开kāi幕mù府fǔ，只zhǐ堪kān平píng世shì掾yuàn功gōng曹cáo。

飞fēi蓬péng转zhuǎn野yě初chū无wú定dìng，疮chuāng雁yàn惊jīng弦xián久jiǔ未wèi高gāo。

犹yóu有yǒu一yī愁chóu何hé计jì奈nài，掷zhì{mín缗sī纟huàn换shí石nán}bào难měi报rén美dāo人刀。

紫荷焦脱燥宫毫，万里边霜扰鬓毛。

不称衰年开幕府，只堪平世掾功曹。

飞蓬转野初无定，疮雁惊弦久未高。

犹有一愁何计奈，掷{缗纟换石}难报美人刀。

紫荷焦脫燥宮毫，萬里邊霜擾鬢毛。

不稱衰年開幕府，只堪平世掾功曹。

飛蓬轉野初無定，瘡雁驚弦久未高。

猶有一愁何計奈，擲{緡糹換石}難報美人刀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫荷焦脱干燥宫毫，万里边疆霜骚扰鬓毛。不称衰年开设幕府，只能平世掾功曹。飞蓬随风转动野当初没有决定，伤口雁惊弓久不高。还有一愁怎么办怎么，在{络贮换石}难以报答美人）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫荷焦脫乾燥宮毫，萬里邊疆霜騷擾鬢毛。不稱衰年開設幕府，只能平世掾功曹。飛蓬隨風轉動野當初沒有決定，傷口雁驚弓久不高。還有一愁怎麼辦怎麼，在{絡貯換石}難以報答美人）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫荷：指紫色的荷花。焦脱燥宫毫：形容笔迹枯涩。万里边霜：形容边塞的严寒。鬓毛：指两鬓的头发。衰年：晚年。开幕府：指担任边塞的官员。掾功曹：指担任低级官职。飞蓬：比喻漂泊不定的人。转野：在野外漂泊。疮雁：受伤的大雁。惊弦：被弓弦惊吓。久未高：一直未能高飞。缗纟换石：形容价值连城的宝物。美人刀：比喻珍贵的东西。紫荷：指紫色的荷花。焦脫燥宮毫：形容筆跡枯澀。萬里邊霜：形容邊塞的嚴寒。鬢毛：指兩鬢的頭髮。衰年：晚年。開幕府：指擔任邊塞的官員。掾功曹：指擔任低級官職。飛蓬：比喻漂泊不定的人。轉野：在野外漂泊。瘡雁：受傷的大雁。驚弦：被弓弦驚嚇。久未高：一直未能高飛。緡糹換石：形容價值連城的寶物。美人刀：比喻珍貴的東西。

赏析

紫荷焦脱干燥宫毫，万里边疆霜骚扰鬓毛。不称衰年开设幕府，只能平世掾功曹。飞蓬随风转动野当初没有决定，伤口雁惊弓久不高。还有一愁怎么办怎么，在{络贮换石}难以报答美人）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫荷焦脫乾燥宮毫，萬里邊疆霜騷擾鬢毛。不稱衰年開設幕府，只能平世掾功曹。飛蓬隨風轉動野當初沒有決定，傷口雁驚弓久不高。還有一愁怎麼辦怎麼，在{絡貯換石}難以報答美人）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表