答翰林苏学士 答翰林蘇學士

dá hàn lín sū xué shì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi颜yán忽hū见jiàn故gù人rén书shū，并bìng得dé雕diāo章zhāng念niàn索suǒ居jū。

自zì是shì牺xī尊zūn忆yì沟gōu水shuǐ，敢gǎn将jiāng吾wú笠lì望wàng卿qīng车chē。

流liú年nián遂suì往wǎng蹉cuō跎tuó在zài，末mò路lù虽suī还hái连lián蹇jiǎn馀yú。

弹dàn饰shì旧jiù冠guān犹yóu有yǒu愧kuì，别bié来lái苍cāng鬓bìn不bù胜shèng梳shū。

开颜忽见故人书，并得雕章念索居。

自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车。

流年遂往蹉跎在，末路虽还连蹇馀。

弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。

開顏忽見故人書，並得雕章念索居。

自是犧尊憶溝水，敢將吾笠望卿車。

流年遂往蹉跎在，末路雖還連蹇餘。

彈飾舊冠猶有愧，別來蒼鬢不勝梳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开颜忽然看见朋友写信，都能雕章念索居住。从此牺尊回忆沟水，我希望你将我笠车。流年便去失误在，后期虽然还连赛多。弹装饰旧帽子还有羞愧，另外来苍鬓不胜梳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開顏忽然看見朋友寫信，都能雕章念索居住。從此犧尊回憶溝水，我希望你將我笠車。流年便去失誤在，後期雖然還連賽多。彈裝飾舊帽子還有羞愧，另外來蒼鬢不勝梳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雕章：精美的文章。索居：孤独居住。牺尊：古代祭祀用的酒器。沟水：指家乡。吾笠：我的斗笠。卿车：对方的车辆。蹉跎：时光流逝。连蹇：形容困顿。弹饰：装饰。旧冠：旧帽子。苍鬓：花白的头发。不胜梳：无法梳理。雕章：精美的文章。索居：孤獨居住。犧尊：古代祭祀用的酒器。溝水：指家鄉。吾笠：我的斗笠。卿車：對方的車輛。蹉跎：時光流逝。連蹇：形容困頓。彈飾：裝飾。舊冠：舊帽子。蒼鬢：花白的頭髮。不勝梳：無法梳理。

赏析

开颜忽然看见朋友写信，都能雕章念索居住。从此牺尊回忆沟水，我希望你将我笠车。流年便去失误在，后期虽然还连赛多。弹装饰旧帽子还有羞愧，另外来苍鬓不胜梳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開顏忽然看見朋友寫信，都能雕章念索居住。從此犧尊回憶溝水，我希望你將我笠車。流年便去失誤在，後期雖然還連賽多。彈裝飾舊帽子還有羞愧，另外來蒼鬢不勝梳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表