答客 答客

dá kè

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

承chéng明míng年nián老lǎo厌yàn文wén书shū，尺chǐ奏zòu朝cháo通tōng暮mù剖pōu符fú。

数shù领lǐng近jìn藩fān君jūn莫mò笑xiào，犹yóu胜shèng长zhǎng被bèi鬼guǐ揶yé揄yú。

承明年老厌文书，尺奏朝通暮剖符。

数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄。

承明年老厭文書，尺奏朝通暮剖符。

數領近藩君莫笑，猶勝長被鬼揶揄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在第二年我厌倦文书，尺上奏朝廷通晚剖符。数领近藩君莫笑，还胜长被鬼揶抽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在第二年我厭倦文書，尺上奏朝廷通晚剖符。數領近藩君莫笑，還勝長被鬼揶抽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比‘老厌文书’与‘鬼揶揄’，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。‘尺奏’指用尺量过的公文，‘剖符’指剖符分封，‘近藩’指近地的藩镇。‘鬼揶揄’比喻被人嘲笑或羞辱。本詩通過對比‘老厭文書’與‘鬼揶揄’，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。‘尺奏’指用尺量過的公文，‘剖符’指剖符分封，‘近藩’指近地的藩鎮。‘鬼揶揄’比喻被人嘲笑或羞辱。

赏析

在第二年我厌倦文书，尺上奏朝廷通晚剖符。数领近藩君莫笑，还胜长被鬼揶抽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在第二年我厭倦文書，尺上奏朝廷通晚剖符。數領近藩君莫笑，還勝長被鬼揶抽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表