答客 答客
贱子空虚甚,何烦跪自陈。
摧藏不鸣雁,排迮后来薪。
栉短三秋发,途奔四海尘。
安能得所欲,况是数奇人。
賤子空虛甚,何煩跪自陳。
摧藏不鳴雁,排迮後來薪。
櫛短三秋發,途奔四海塵。
安能得所欲,況是數奇人。
分享
译文
贱儿子空虚很,何必跪着陈述。伤心不鸣雁,排仓促后来柴。梳头短三秋发,途中跑四海尘。怎么能得到所想,何况这几个杰出的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賤兒子空虛很,何必跪着陳述。傷心不鳴雁,排倉促後來柴。梳頭短三秋發,途中跑四海塵。怎麼能得到所想,何況這幾個傑出的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 贱子:谦词,自谦自己地位低下。空虚甚:形容自己内心空虚到极点。2. 摧藏:比喻自己才能被压抑。不鸣雁:比喻自己有才能却不显露。3. 排迮:拥挤狭窄,比喻处境艰难。后来薪:后来者,比喻自己处于困境之中。4. 栉短:头发短,比喻自己才能有限。三秋发:三秋,指时间久远,形容头发已白。5. 途奔四海尘:四处奔波,形容人生坎坷。6. 安能得所欲:怎能实现自己的愿望。况是数奇人:更兼自己命运不佳。1. 賤子:謙詞,自謙自己地位低下。空虛甚:形容自己內心空虛到極點。2. 摧藏:比喻自己才能被壓抑。不鳴雁:比喻自己有才能卻不顯露。3. 排迮:擁擠狹窄,比喻處境艱難。後來薪:後來者,比喻自己處於困境之中。4. 櫛短:頭髮短,比喻自己纔能有限。三秋發:三秋,指時間久遠,形容頭髮已白。5. 途奔四海塵:四處奔波,形容人生坎坷。6. 安能得所欲:怎能實現自己的願望。況是數奇人:更兼自己命運不佳。
赏析
贱儿子空虚很,何必跪着陈述。伤心不鸣雁,排仓促后来柴。梳头短三秋发,途中跑四海尘。怎么能得到所想,何况这几个杰出的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賤兒子空虛很,何必跪着陳述。傷心不鳴雁,排倉促後來柴。梳頭短三秋發,途中跑四海塵。怎麼能得到所想,何況這幾個傑出的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考