答书 其一 答書 其一
栾栾馀病骨,踽踽本孤臣。
夷饿怀餐粟,轲居忆徙邻。
旧围宽胁带,镵刻暗书筠。
亲见扬雄者,容仪不动人。
欒欒餘病骨,踽踽本孤臣。
夷餓懷餐粟,軻居憶徙鄰。
舊圍寬脅帶,鑱刻暗書筠。
親見揚雄者,容儀不動人。
分享
译文
病骨瘦弱,孤独的臣子踽踽独行。饥饿时心怀吃食的愿望,想起搬家时的邻居。旧时的围巾宽松,用刀刻在竹简上的字迹模糊。亲眼见过扬雄的人,他的仪容并不动人。病骨瘦弱,孤獨的臣子踽踽獨行。飢餓時心懷喫食的願望,想起搬家時的鄰居。舊時的圍巾寬鬆,用刀刻在竹簡上的字跡模糊。親眼見過揚雄的人,他的儀容並不動人。
注释
栾栾:形容瘦弱的样子;踽踽:孤独的样子;夷饿:饥饿的样子;轲居:搬家;旧围:围巾;镵刻:用刀刻;书筠:竹简;扬雄:西汉文学家。欒欒:形容瘦弱的樣子;踽踽:孤獨的樣子;夷餓:飢餓的樣子;軻居:搬家;舊圍:圍巾;鑱刻:用刀刻;書筠:竹簡;揚雄:西漢文學家。
赏析
这首诗通过描绘病骨瘦弱、孤独无依的臣子形象,表达了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人深刻的情感和独特的审美情趣。這首詩通過描繪病骨瘦弱、孤獨無依的臣子形象,表達了詩人對人生無常、世態炎涼的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人深刻的情感和獨特的審美情趣。