答宿州王素都官 答宿州王素都官

dá sù zhōu wáng sù dōu guān

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián弛chí镫dèng避bì清qīng尘chén，此cǐ地dì联lián麾huī喜xǐ故gù人rén。

豸zhì角jiǎo去qù冠guān休xiū触chù佞nìng，虎hǔ头tóu分fēn绶shòu且qiě行xíng春chūn。

谤bàng销xiāo不bù复fù投tóu亲qīn杼zhù，宦huàn拙zhuō犹yóu须xū让ràng后hòu薪xīn。

酌zhuó酒jiǔ为wèi君jūn赓gēng一yī曲qū，江jiāng边biān收shōu得dé子zi牟móu身shēn。

当年弛镫避清尘，此地联麾喜故人。

豸角去冠休触佞，虎头分绶且行春。

谤销不复投亲杼，宦拙犹须让后薪。

酌酒为君赓一曲，江边收得子牟身。

當年弛鐙避清塵，此地聯麾喜故人。

豸角去冠休觸佞，虎頭分綬且行春。

謗銷不復投親杼，宦拙猶須讓後薪。

酌酒爲君賡一曲，江邊收得子牟身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年松弛鉴躲避清尘，这地方联合指挥高兴所以人。豸角去冠体触奸佞，虎头分缓且行春。诽谤销不再投奔亲戚纺织，宦官笨拙仍然需要让后柴。饮酒为您继续一曲，长江边收得儿子牟身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年鬆弛鑑躲避清塵，這地方聯合指揮高興所以人。豸角去冠體觸奸佞，虎頭分緩且行春。誹謗銷不再投奔親戚紡織，宦官笨拙仍然需要讓後柴。飲酒爲您繼續一曲，長江邊收得兒子牟身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弛镫：解下马镫，指卸下战马。清尘：洁净的尘土，指清静之地。联麾：联合旗帜，指共同行动。豸角：古代官员戴的冠饰，此处指官员。触佞：触犯奸佞之人。分绶：分割官印上的绶带，指卸任。行春：巡视地方，古代官员每年春天巡视地方。谤销：消除诽谤。投亲杼：投奔亲戚，杼指织布机。宦拙：官场不精明。让后薪：让给后辈。酌酒：倒酒。赓：唱和。子牟身：指自己。弛鐙：解下馬鐙，指卸下戰馬。清塵：潔淨的塵土，指清靜之地。聯麾：聯合旗幟，指共同行動。豸角：古代官員戴的冠飾，此處指官員。觸佞：觸犯奸佞之人。分綬：分割官印上的綬帶，指卸任。行春：巡視地方，古代官員每年春天巡視地方。謗銷：消除誹謗。投親杼：投奔親戚，杼指織布機。宦拙：官場不精明。讓後薪：讓給後輩。酌酒：倒酒。賡：唱和。子牟身：指自己。

赏析

当年松弛鉴躲避清尘，这地方联合指挥高兴所以人。豸角去冠体触奸佞，虎头分缓且行春。诽谤销不再投奔亲戚纺织，宦官笨拙仍然需要让后柴。饮酒为您继续一曲，长江边收得儿子牟身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年鬆弛鑑躲避清塵，這地方聯合指揮高興所以人。豸角去冠體觸奸佞，虎頭分緩且行春。誹謗銷不再投奔親戚紡織，宦官笨拙仍然需要讓後柴。飲酒爲您繼續一曲，長江邊收得兒子牟身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表