答友人清明雨思 答友人清明雨思
楚云朝暮蔽前峰，佳节寻芳已半空。
三日薰炉沈蕙绿，一星春火并榆红。
文鳞对掷回塘水，贺燕交飞翠幕风。
怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐。
楚雲朝暮蔽前峯，佳節尋芳已半空。
三日薰爐沈蕙綠，一星春火併榆紅。
文鱗對擲回塘水，賀燕交飛翠幕風。
悵憶沈齋題句罷，碎英無響墜華桐。
分享
译文
楚说早晚遮蔽前峰，佳节寻芳已经空了一半。三天薰炉沈蕙草绿色，一星春季火灾并榆红。文鳞回答抛回塘水，祝贺燕交飞翠幕风。惆怅回忆沈斋题句结束，碎英没有响坠花桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚說早晚遮蔽前峯，佳節尋芳已經空了一半。三天薰爐沈蕙草綠色，一星春季火災並榆紅。文鱗回答拋回塘水，祝賀燕交飛翠幕風。惆悵回憶沈齋題句結束，碎英沒有響墜花桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚云朝暮蔽前峰：楚国天空的云彩早晚都遮住了前面的山峰。佳节寻芳已半空：在佳节时节寻找花香却已经所剩无几。三日薰炉沈蕙绿：连续三天熏香炉中散发出沉香和蕙草的绿色香气。一星春火并榆红：星星点点的春火与榆树的红色相映成趣。文鳞对掷回塘水：文采斐然的鱼儿互相追逐，激起塘水的波澜。贺燕交飞翠幕风：祝贺的燕子在翠绿的帷幕般的春风中交飞。怅忆沈斋题句罢：惆怅地回忆起在书斋中题写诗句的场景。碎英无响坠华桐：破碎的花瓣无声地落在华美的梧桐树上。楚雲朝暮蔽前峯：楚國天空的雲彩早晚都遮住了前面的山峯。佳節尋芳已半空：在佳節時節尋找花香卻已經所剩無幾。三日薰爐沈蕙綠：連續三天薰香爐中散發出沉香和蕙草的綠色香氣。一星春火併榆紅：星星點點的春火與榆樹的紅色相映成趣。文鱗對擲回塘水：文采斐然的魚兒互相追逐，激起塘水的波瀾。賀燕交飛翠幕風：祝賀的燕子在翠綠的帷幕般的春風中交飛。悵憶沈齋題句罷：惆悵地回憶起在書齋中題寫詩句的場景。碎英無響墜華桐：破碎的花瓣無聲地落在華美的梧桐樹上。
赏析
楚说早晚遮蔽前峰，佳节寻芳已经空了一半。三天薰炉沈蕙草绿色，一星春季火灾并榆红。文鳞回答抛回塘水，祝贺燕交飞翠幕风。惆怅回忆沈斋题句结束，碎英没有响坠花桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚說早晚遮蔽前峯，佳節尋芳已經空了一半。三天薰爐沈蕙草綠色，一星春季火災並榆紅。文鱗回答拋回塘水，祝賀燕交飛翠幕風。惆悵回憶沈齋題句結束，碎英沒有響墜花桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考