答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄 答轉運王工部到壽陽卻乘流東下以詩見寄

dá zhuǎn yùn wáng gōng bù dào shòu yáng què chéng liú dōng xià yǐ shī jiàn jì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén到dào清qīng淮huái上shàng，还hái乘chéng清qīng溜liū回huí。

缘yuán持chí使shǐ者zhě节jié，难nán把bǎ故gù人rén杯bēi。

曙shǔ盖gài星xīng衔xián柳liǔ，昏hūn邮yóu雨yǔ亚yà梅méi。

怆chuàng离lí并bìng感gǎn昔xī，都dōu向xiàng句jù中zhōng来lái。

闻到清淮上，还乘清溜回。

缘持使者节，难把故人杯。

曙盖星衔柳，昏邮雨亚梅。

怆离并感昔，都向句中来。

聞到清淮上，還乘清溜回。

緣持使者節，難把故人杯。

曙蓋星銜柳，昏郵雨亞梅。

愴離並感昔，都向句中來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说到清淮上，回到乘清溜回。缘持使者节，很难把所以人杯。亮是星街柳，黄昏邮雨亚梅。悲伤离并感谢过去，都向句中来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說到清淮上，回到乘清溜回。緣持使者節，很難把所以人杯。亮是星街柳，黃昏郵雨亞梅。悲傷離並感謝過去，都向句中來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋祁所作，诗中‘清淮’指淮河，‘清溜’指清澈的流水，‘使者节’指使者所持的符节，‘曙盖’指日出的景象，‘昏邮’指黄昏时的邮亭，‘雨亚梅’指雨中的梅花。全诗表达了诗人对友人离别的感伤和对往昔的怀念。此詩爲宋祁所作，詩中‘清淮’指淮河，‘清溜’指清澈的流水，‘使者節’指使者所持的符節，‘曙蓋’指日出的景象，‘昏郵’指黃昏時的郵亭，‘雨亞梅’指雨中的梅花。全詩表達了詩人對友人離別的感傷和對往昔的懷念。

赏析

听说到清淮上，回到乘清溜回。缘持使者节，很难把所以人杯。亮是星街柳，黄昏邮雨亚梅。悲伤离并感谢过去，都向句中来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說到清淮上，回到乘清溜回。緣持使者節，很難把所以人杯。亮是星街柳，黃昏郵雨亞梅。悲傷離並感謝過去，都向句中來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表